1 00:01:02,390 --> 00:01:04,590 Se você cheira... 2 00:01:04,590 --> 00:01:07,020 O que The Rock está cozinhando! 3 00:01:07,020 --> 00:01:08,460 Oh meu Deus! 4 00:01:13,830 --> 00:01:15,470 O título está em jogo aqui. 5 00:01:15,470 --> 00:01:16,630 Ele está indo para o topo! 6 00:01:16,640 --> 00:01:17,840 Ele quer terminar A rocha fora! 7 00:01:17,840 --> 00:01:19,240 Oh não! 8 00:01:19,240 --> 00:01:21,340 - Espere um minuto! - O Rock conseguiu! 9 00:01:21,340 --> 00:01:23,310 O Rock conseguiu! 10 00:01:23,310 --> 00:01:27,180 A Rocha está de volta e no topo da montanha! 11 00:01:27,180 --> 00:01:29,580 - Sim! Sim! - Rochoso! 12 00:01:30,780 --> 00:01:33,490 Rochoso! Rochoso! Rochoso! 13 00:01:34,120 --> 00:01:35,120 Paige! 14 00:01:36,290 --> 00:01:37,490 Estou assistindo isso! 15 00:01:37,490 --> 00:01:38,860 Quero assistir Encantado. 16 00:01:38,860 --> 00:01:40,660 - Não! Dê-me o controle remoto! - Não! 17 00:01:40,660 --> 00:01:42,490 Dê para mim! 18 00:01:42,500 --> 00:01:44,600 - Saia, Zack! Sair! - Vamos! Dê aqui! 19 00:01:44,600 --> 00:01:48,100 Zak! Que merda você acha que está fazendo? 20 00:01:48,100 --> 00:01:49,470 Se você realmente quer sufocá-la, 21 00:01:49,470 --> 00:01:50,670 entrelace os dedos. 22 00:01:50,670 --> 00:01:52,170 - Sim. - Agora aperte bem. 23 00:01:52,180 --> 00:01:53,470 Oh sim! 24 00:01:53,480 --> 00:01:54,880 Agora ela está em apuros. Você sente isso? 25 00:01:54,880 --> 00:01:56,610 - Você sente que cortou... - O que está acontecendo? 26 00:01:56,610 --> 00:01:58,350 Ele está me sufocando! 27 00:01:58,350 --> 00:01:59,780 O que você vai fazer sobre isso? 28 00:01:59,780 --> 00:02:02,150 Bem, olá. Uau! 29 00:02:02,150 --> 00:02:04,320 - Sim, sim, legal. - Essa é minha garota. 30 00:02:04,320 --> 00:02:06,120 Olá, Saraya. 31 00:02:06,120 --> 00:02:07,860 Você não precisa olhar linda hoje, princesa. 32 00:02:07,860 --> 00:02:09,660 Sim, mas ela não é apenas bonita por fora, não é? 33 00:02:09,660 --> 00:02:12,690 Lá dentro está um coração de ouro. Faça qualquer coisa por qualquer um. 34 00:02:12,700 --> 00:02:14,660 O que vocês dois são idiotas depois? 35 00:02:14,670 --> 00:02:15,900 Querida, eu sou uma garota desanimada 36 00:02:15,900 --> 00:02:17,500 - para a partida dos sub-18. - Não. 37 00:02:17,500 --> 00:02:18,740 Eu não quero ser um lutador. 38 00:02:18,740 --> 00:02:20,540 Você adoraria o zumbido, querido. 39 00:02:20,540 --> 00:02:22,670 É como cocaína, crack, heroína combinada. 40 00:02:22,670 --> 00:02:25,140 Você já usou cocaína, crack e heroína? 41 00:02:25,140 --> 00:02:26,310 Não combinado. 42 00:02:26,310 --> 00:02:28,250 Querido, se eu tiver para dar reembolsos, 43 00:02:28,250 --> 00:02:30,180 estou chateado seis caminhos para domingo. 44 00:02:30,180 --> 00:02:31,920 Eu preciso que você faça isso para sua família. 45 00:02:31,920 --> 00:02:33,020 Você entende isso? 46 00:02:33,020 --> 00:02:35,350 Não, pai, não posso lutar alguma garota aleatória. 47 00:02:35,360 --> 00:02:37,530 - Vou estragar tudo. - E se você estiver lutando comigo? 48 00:02:42,500 --> 00:02:43,900 Vamos! 49 00:02:50,900 --> 00:02:52,770 Não posso fazer isso, Zack. 50 00:02:52,770 --> 00:02:54,110 É como uma dança, apenas me siga. 51 00:02:54,610 --> 00:02:56,080 OK. 52 00:03:04,590 --> 00:03:05,590 Vamos! 53 00:03:07,420 --> 00:03:08,430 Sim! 54 00:03:09,130 --> 00:03:10,430 Vamos, princesa! 55 00:03:10,430 --> 00:03:11,430 Vamos, querido. 56 00:03:12,530 --> 00:03:15,100 Vamos, garota! Você pode fazer isso! 57 00:03:19,740 --> 00:03:20,870 - Vamos! - Vamos! 58 00:03:31,990 --> 00:03:34,550 Vamos, seus bonecos! 59 00:03:35,320 --> 00:03:36,820 Cale-se! Sente-se! 60 00:03:45,730 --> 00:03:47,230 Ei. 61 00:03:48,640 --> 00:03:50,670 Rápido, o cabelo dela! 62 00:03:50,670 --> 00:03:51,870 Cale-se! 63 00:03:51,870 --> 00:03:53,870 Ei, não entre! Não entre! 64 00:03:53,880 --> 00:03:55,340 - Estou entrando! - Vou desqualificar você! 65 00:03:57,110 --> 00:03:59,410 Saia da garganta dela! Saia da garganta dela agora! 66 00:03:59,410 --> 00:04:01,080 Vamos! 67 00:04:05,890 --> 00:04:09,420 Tudo bem, estou entrando! Estou entrando! 68 00:04:16,370 --> 00:04:19,170 - Britânico! Britânico! - Vamos! 69 00:04:25,310 --> 00:04:29,550 Britânico! Britânico! 70 00:04:30,850 --> 00:04:32,850 - Não se atreva! - Ah, eu vou! 71 00:04:36,520 --> 00:04:41,130 Ataque Zak! Ataque Zak! 72 00:04:41,130 --> 00:04:42,230 Ataque Zak! 73 00:04:42,230 --> 00:04:43,700 Não! Não! 74 00:04:43,700 --> 00:04:45,960 Qualquer coisa menos isso! 75 00:04:50,240 --> 00:04:51,470 Um! 76 00:04:51,470 --> 00:04:52,740 Dois! 77 00:04:52,740 --> 00:04:54,570 Três! É isso! 78 00:04:54,580 --> 00:04:56,240 Vamos! 79 00:04:58,180 --> 00:05:01,520 Os vencedores, Zak Zodíaco e Britani! 80 00:05:28,280 --> 00:05:30,050 Isso é nojento, Zak! 81 00:05:30,050 --> 00:05:31,910 - É do papai, não é meu! - Ah, pelo amor de Deus! 82 00:05:31,920 --> 00:05:33,290 Eu vou bater em você, Juro por Deus! 83 00:05:35,620 --> 00:05:36,620 Dois... 84 00:05:38,730 --> 00:05:40,090 Entretenimento de luta livre mundial, 85 00:05:40,090 --> 00:05:41,460 Escritório de Hutch Morgan. 86 00:05:41,460 --> 00:05:44,060 Olá, meu querido. É Ricky Knight ligando novamente. 87 00:05:44,060 --> 00:05:46,030 - Ricky... - Ricky Cavaleiro. 88 00:05:46,030 --> 00:05:47,800 Estou ligando do mundo Associação de Luta Livre 89 00:05:47,800 --> 00:05:49,070 fora de Norwich. 90 00:05:49,070 --> 00:05:50,230 Onde? 91 00:05:50,240 --> 00:05:51,800 Norwich. 92 00:05:51,810 --> 00:05:54,640 É a capital da mostarda da Inglaterra. 93 00:05:54,640 --> 00:05:56,540 Você já ouviu falar da Inglaterra, não é? 94 00:05:56,540 --> 00:05:58,610 Você atingiu a Groenlândia e vire à direita. 95 00:05:59,910 --> 00:06:01,810 O que é isso, senhor? 96 00:06:01,820 --> 00:06:03,950 Enviei ao Sr. Morgan uma fita dos meus filhos... 97 00:06:03,950 --> 00:06:05,950 - Zak Zodíaco e Britani. - Olá! 98 00:06:05,950 --> 00:06:07,420 Sim, bem, no ringue, Eu sou britânico... 99 00:06:07,420 --> 00:06:08,560 e fora do ringue, Eu sou Saraya. 100 00:06:08,560 --> 00:06:09,990 Isso é porque no ringue, Eu sou Saraya. 101 00:06:09,990 --> 00:06:12,060 Você pode ter ouvido falar de mim, Doce Saraya Cavaleiro? 102 00:06:15,570 --> 00:06:16,830 Você ainda está aí, amor? 103 00:06:16,830 --> 00:06:19,600 Eu sou. Sr. entraremos em contato com você se necessário. 104 00:06:19,600 --> 00:06:20,940 Obrigado por ligar para a WWE. 105 00:06:20,940 --> 00:06:22,170 Você sabe se ele assistisse a fita? 106 00:06:23,140 --> 00:06:24,640 - Ela desligou! - Não sei. 107 00:06:24,640 --> 00:06:26,110 Que idiota! 108 00:06:32,920 --> 00:06:34,120 - Luta! - Lutando? 109 00:06:34,120 --> 00:06:35,350 Você quer vir para a luta livre? 110 00:06:35,350 --> 00:06:37,020 Lutando esta noite! 111 00:06:37,020 --> 00:06:38,290 Ei! Estou lutando esta noite. 112 00:06:38,290 --> 00:06:39,760 Você quer vir para lutar esta noite? 113 00:06:39,760 --> 00:06:41,260 Não. 114 00:06:41,260 --> 00:06:43,330 Lutando? Não? OK. 115 00:06:43,330 --> 00:06:44,860 Com licença. Você quer ver a luta livre? Luta ao vivo? 116 00:06:44,860 --> 00:06:47,270 Estou lutando esta noite. Você quer vir assistir? 117 00:06:48,200 --> 00:06:49,430 Luta ao vivo? 118 00:06:49,430 --> 00:06:51,770 Com licença! Luta ao vivo? 119 00:06:59,510 --> 00:07:00,610 Vamos! 120 00:07:15,000 --> 00:07:16,530 Merda! 121 00:07:31,180 --> 00:07:32,350 Eu não tenho nada! 122 00:07:32,350 --> 00:07:33,720 Por que você fugiu, então? 123 00:07:33,720 --> 00:07:34,920 Você disse que eu precisava para fazer mais exercícios aeróbicos. 124 00:07:37,490 --> 00:07:39,060 Isso não é meu. 125 00:07:39,060 --> 00:07:40,920 Qual é o plano, Ez, hein? 126 00:07:40,930 --> 00:07:43,360 Você quer negociar? Ou você quer lutar? 127 00:07:44,260 --> 00:07:45,730 Eu quero lutar. 128 00:07:45,730 --> 00:07:47,330 Então corte isso merda, cara, 129 00:07:47,330 --> 00:07:48,930 ou terminei com você. OK? 130 00:07:52,070 --> 00:07:53,500 Ah, não jogue isso! 131 00:07:53,510 --> 00:07:56,080 Essa é a mesma merda Rihanna fuma. 132 00:08:01,850 --> 00:08:03,880 Lutando? Luta ao vivo? 133 00:08:03,880 --> 00:08:05,280 Luta ao vivo! 134 00:08:05,290 --> 00:08:06,450 Com licença. 135 00:08:06,450 --> 00:08:08,350 Você já esteve ver luta livre ao vivo? 136 00:08:08,360 --> 00:08:09,860 Não. 137 00:08:09,860 --> 00:08:11,920 Bem, posso perguntar por que não? 138 00:08:11,930 --> 00:08:14,690 Porque não sou criança. Ou um idiota. 139 00:08:16,570 --> 00:08:17,730 Você deveria vir. 140 00:08:17,730 --> 00:08:20,200 Sim, você deveria vê-la. Ela é muito boa. 141 00:08:20,200 --> 00:08:22,140 Mas ela é uma menina. 142 00:08:22,140 --> 00:08:23,540 Oh, Deus, ela não é? 143 00:08:24,070 --> 00:08:25,270 Não, estou. 144 00:08:25,270 --> 00:08:27,270 Essa é sua fantasia? 145 00:08:27,280 --> 00:08:28,980 Não, este sou eu. 146 00:08:28,980 --> 00:08:30,750 Uau. 147 00:08:32,380 --> 00:08:33,750 Ah, espere, eu conheço você. 148 00:08:33,750 --> 00:08:35,720 Você é daquela família estranha, não é você? 149 00:08:35,720 --> 00:08:36,950 Não somos estranhos. 150 00:08:36,950 --> 00:08:38,950 Sim, o irmão dela estava no noticiário. 151 00:08:38,960 --> 00:08:41,560 Ele não fez algo mental? 152 00:08:41,560 --> 00:08:43,660 Ele não está na prisão? 153 00:08:43,660 --> 00:08:45,390 Você deveria vir esta noite. Vai ser muito divertido. 154 00:08:45,400 --> 00:08:46,830 Não gostamos de luta livre. 155 00:08:46,830 --> 00:08:48,730 Como você sabe se você nunca esteve? 156 00:08:48,740 --> 00:08:50,300 eu nunca tive sangramento retal antes, 157 00:08:50,300 --> 00:08:51,940 mas tenho certeza Eu não sou fã disso. 158 00:08:51,940 --> 00:08:53,940 Que tal eu empurrar a cabeça dela 159 00:08:53,940 --> 00:08:55,510 na sua bunda, e então podemos descobrir? 160 00:09:02,450 --> 00:09:03,650 Doido! 161 00:09:03,650 --> 00:09:05,620 Os portões abrem às 7h! 162 00:09:16,500 --> 00:09:17,900 Olá, Zack. 163 00:09:17,900 --> 00:09:22,340 Traga o seu filha para o matadouro 164 00:09:22,340 --> 00:09:25,510 Deixe ela ir Deixe ela ir 165 00:09:25,510 --> 00:09:29,480 Deixe ela ir 166 00:09:35,350 --> 00:09:38,260 Vamos, Cal! Vamos! 167 00:09:39,360 --> 00:09:41,830 Tudo bem, apenas siga a música. 168 00:09:43,730 --> 00:09:45,930 Aqui, venha aqui. 169 00:09:49,200 --> 00:09:51,730 Coisa de beleza. Certo, Sunny, vamos. 170 00:09:51,740 --> 00:09:53,370 Tranque. 171 00:09:53,370 --> 00:09:56,010 Nelson completo. Quebrar. 172 00:09:56,010 --> 00:09:58,080 Snapmare. Coisas adoráveis. 173 00:09:58,080 --> 00:10:00,910 OK. Mitchie. 174 00:10:00,910 --> 00:10:02,910 Tranque. Nelson completo. 175 00:10:02,920 --> 00:10:05,380 Quebrar. Snapmare. 176 00:10:05,390 --> 00:10:06,750 Legal, cara, legal! 177 00:10:06,750 --> 00:10:08,420 Certo, Ez, vamos lá, vamos fazer isso. 178 00:10:08,420 --> 00:10:10,060 Tranque. 179 00:10:10,060 --> 00:10:11,520 Nelson completo. 180 00:10:11,530 --> 00:10:12,990 Quebrar. 181 00:10:12,990 --> 00:10:15,100 Ez, você está com rigidez? 182 00:10:15,100 --> 00:10:16,900 Não é minha culpa! 183 00:10:16,900 --> 00:10:18,300 Ele faz o que quer! 184 00:10:18,300 --> 00:10:19,530 Sim, bem, diga para não fazer isso. 185 00:10:19,530 --> 00:10:20,830 - Apenas finja que não está lá. - Não! 186 00:10:20,840 --> 00:10:23,240 Tudo bem, Ez, 50 flexões agora, cara. 187 00:10:23,240 --> 00:10:24,610 O quê, por ter um rigidez? 188 00:10:24,610 --> 00:10:25,970 Não, por ficar excitado pela minha irmã. 189 00:10:25,970 --> 00:10:28,280 - Quão desesperado você está, cara? - Ah, cale a boca! 190 00:10:28,280 --> 00:10:30,140 Vamos, vamos, vamos! 191 00:10:30,150 --> 00:10:31,580 Um, dois... 192 00:10:31,580 --> 00:10:33,610 - Até que acabe! - Três, quatro, cinco, seis... 193 00:10:33,620 --> 00:10:36,050 - Outro rígido? - Sim! 194 00:10:36,050 --> 00:10:39,050 Sete, oito, nove, dez! 195 00:10:39,060 --> 00:10:40,520 Olá, amor. Tudo bem. 196 00:10:40,520 --> 00:10:41,720 Tudo bem, J. 197 00:10:41,730 --> 00:10:44,730 Entendido. Deixe-me perguntar a ele, cara. Espere. 198 00:10:44,730 --> 00:10:49,130 Ouça, Glen quer saber se você pegar um desses... 199 00:10:49,130 --> 00:10:50,400 na cara. 200 00:10:51,900 --> 00:10:53,400 Não sei. Como é? 201 00:10:58,480 --> 00:10:59,810 Multar. 202 00:10:59,810 --> 00:11:02,310 Sim? Picadas, não é? 203 00:11:02,310 --> 00:11:04,450 Tudo bem. 204 00:11:04,450 --> 00:11:07,280 Glen? Olá, companheiro. Sim, ele fará isso. 205 00:11:07,290 --> 00:11:09,290 O que? 206 00:11:10,790 --> 00:11:12,390 Seriamente? 207 00:11:12,390 --> 00:11:14,960 Espere, Glen. 208 00:11:14,960 --> 00:11:17,660 Glen quer saber se, uh... 209 00:11:17,670 --> 00:11:19,930 Se você fizer um desses... 210 00:11:22,240 --> 00:11:23,800 Na vontade. 211 00:11:23,810 --> 00:11:25,070 Ricky, você está brincando comigo, cara? 212 00:11:25,070 --> 00:11:26,510 - Inspire. - Tudo bem. 213 00:11:26,510 --> 00:11:27,670 Quando você liberá-lo, 214 00:11:27,680 --> 00:11:28,780 - Vou colocá-lo. - Tudo bem. 215 00:11:28,780 --> 00:11:29,940 - Preparar? - Tudo bem. 216 00:11:29,950 --> 00:11:31,240 Em três. 217 00:11:31,250 --> 00:11:32,410 Um. 218 00:11:36,450 --> 00:11:37,980 É uma sensação única. 219 00:11:37,990 --> 00:11:39,250 Você está bem? 220 00:11:39,260 --> 00:11:41,360 - Não me toque. - Tudo bem. 221 00:11:42,590 --> 00:11:43,960 Espere, Glen. 222 00:11:45,400 --> 00:11:46,730 - Prossiga. Sim. - Sim? 223 00:11:47,330 --> 00:11:48,460 Glen? Sim, 224 00:11:48,470 --> 00:11:50,300 ele vai pegar uma bola de boliche nas besteiras. 225 00:11:50,970 --> 00:11:53,670 Ah! Sessenta libras? 226 00:11:53,670 --> 00:11:56,170 Glen, cara, você está me matando. 227 00:11:56,170 --> 00:11:58,640 Não vai valer a pena para ele fazendo a viagem para isso. 228 00:11:58,640 --> 00:12:02,510 Eu não quero ver isso, certo? Eu não quero ver isso. 229 00:12:02,510 --> 00:12:03,750 Apenas um belo headlock limpo, 230 00:12:03,750 --> 00:12:05,480 direto para a posição. Entendido? 231 00:12:05,480 --> 00:12:07,590 - Sim, treinador! - Ótimo, ok! 232 00:12:09,890 --> 00:12:11,620 Tudo bem, Cal. Você vai entrar então, cara? 233 00:12:11,620 --> 00:12:13,790 Ah, não, obrigado! Eu apenas venha aqui pelos cheiros. 234 00:12:13,790 --> 00:12:15,190 Você é um adolescente e você está cego. 235 00:12:15,200 --> 00:12:17,700 O que mais você vai fazer hoje? Ouvir pornografia? 236 00:12:17,700 --> 00:12:19,570 Calum! 237 00:12:19,570 --> 00:12:23,040 Calum! Calum! Calum! 238 00:12:24,740 --> 00:12:26,870 - Lá vamos nós! - Sim, Calum! 239 00:12:26,870 --> 00:12:28,580 Tudo bem, sério, como ele vai lutar? 240 00:12:28,580 --> 00:12:29,950 Não faço ideia. 241 00:12:31,010 --> 00:12:32,850 O que fizemos ontem à noite, querido? 242 00:12:34,080 --> 00:12:35,380 Quatrocentos. 243 00:12:35,380 --> 00:12:37,020 Maldito inferno. 244 00:12:37,020 --> 00:12:38,220 Se as coisas não melhorarem logo, 245 00:12:38,220 --> 00:12:40,420 eu vou ter que ir de volta ao roubo. 246 00:12:40,420 --> 00:12:42,020 Eu não me importo como coisas desesperadas ficam, 247 00:12:42,030 --> 00:12:43,390 você não vai de volta ao roubo. 248 00:12:43,390 --> 00:12:44,560 Você não está. 249 00:12:45,200 --> 00:12:46,430 Zak pode fazer isso. 250 00:12:46,430 --> 00:12:48,030 Raya pode ir para o jogo. 251 00:12:49,400 --> 00:12:51,730 Nós vamos ficar bem. 252 00:12:51,740 --> 00:12:53,670 - Um, dois... - Sim. 253 00:12:53,670 --> 00:12:55,740 ...três e vire. 254 00:12:55,740 --> 00:13:00,340 Um, dois, três e volta. 255 00:13:00,350 --> 00:13:02,610 Oh, eu e Courtney podemos tem uma palavra? 256 00:13:02,620 --> 00:13:04,750 - Sim. Claro. - Ótimo. 257 00:13:12,890 --> 00:13:15,090 Eu não estou pedindo para nos curvarmos e raspar ou nada. 258 00:13:15,100 --> 00:13:16,560 Só estou dizendo... 259 00:13:16,560 --> 00:13:18,200 Os pais de Courtney são um pouco... 260 00:13:18,200 --> 00:13:20,970 - Você sabe, qual é a palavra? - Elegante? 261 00:13:20,970 --> 00:13:22,430 Elegante! 262 00:13:22,440 --> 00:13:23,770 O pai dela é abstêmio. 263 00:13:23,770 --> 00:13:25,070 Eu também. 264 00:13:25,070 --> 00:13:26,770 Sim, mas ele é abstêmio por escolha, pai. 265 00:13:26,780 --> 00:13:28,240 Não porque ele é alcoólatra. 266 00:13:28,240 --> 00:13:29,610 La-di-da. 267 00:13:29,610 --> 00:13:30,940 Você quer que façamos uma boa impressão. 268 00:13:30,950 --> 00:13:32,350 - Sim. - Sim? 269 00:13:32,350 --> 00:13:34,150 - Uma boa impressão como? - Bem, ele pode vestir uma camisa? 270 00:13:34,150 --> 00:13:36,420 Uma camisa? Quão chiques eles são? 271 00:13:36,420 --> 00:13:37,620 Isso é outra coisa. 272 00:13:37,620 --> 00:13:39,650 O pai de Courtney, ele não jura aparentemente. 273 00:13:39,660 --> 00:13:41,590 Então, vamos apenas manter o effing e jeffing 274 00:13:41,590 --> 00:13:42,960 ao mínimo, por favor. 275 00:13:42,960 --> 00:13:44,630 Ah, inacreditável! Quem é o pai dela? 276 00:13:44,630 --> 00:13:47,400 O Arcebispo da merda... 277 00:13:48,100 --> 00:13:49,430 Kent? 278 00:13:49,430 --> 00:13:50,770 O que eu acabei de dizer? 279 00:13:50,770 --> 00:13:52,270 Raya, me ajude. 280 00:13:52,270 --> 00:13:55,170 Olha, ele quer fazer uma boa impressão... 281 00:13:55,170 --> 00:13:57,570 porque Courtney é ótima, e ele a ama... 282 00:13:57,570 --> 00:13:58,840 e ele a respeita... 283 00:13:58,840 --> 00:14:00,140 E ele a levantou. 284 00:14:00,140 --> 00:14:01,580 Eu não a levantei. 285 00:14:01,580 --> 00:14:03,410 É conhecido como uma gravidez não planejada. 286 00:14:03,410 --> 00:14:05,520 Todas as gestações não são planejados, filho. 287 00:14:05,520 --> 00:14:06,980 Aconteça o que acontecer esta noite... 288 00:14:06,980 --> 00:14:09,020 nunca será tão ruim como quando você entrou 289 00:14:09,020 --> 00:14:10,320 Lynn do Rei vestindo seu short. 290 00:14:10,320 --> 00:14:12,820 Oh, sim, seu pequeno Willy caiu. 291 00:14:12,820 --> 00:14:14,660 Pequeno? Por que você diria pouco? 292 00:14:14,660 --> 00:14:16,260 Grande o suficiente para conseguir Courtney levanta a merda. 293 00:14:16,260 --> 00:14:18,000 Eca. Isso é nojento. 294 00:14:18,000 --> 00:14:19,500 Olha, pelo bem de Courtney... 295 00:14:19,500 --> 00:14:22,030 vamos todos tentar e agir um pouco normal. 296 00:14:22,040 --> 00:14:23,330 - Tudo bem. - OK. 297 00:14:23,340 --> 00:14:24,700 Pai? 298 00:14:24,710 --> 00:14:26,970 Sim, vou me comportar. 299 00:14:26,970 --> 00:14:28,410 Obrigado. 300 00:14:32,210 --> 00:14:35,280 Posso apenas dizer que meu marido e estou encantado 301 00:14:35,280 --> 00:14:36,950 para finalmente fazer seu conhecido. 302 00:14:36,950 --> 00:14:39,890 Absolutamente, e da mesma forma. 303 00:14:39,890 --> 00:14:43,220 Courtney nos diz que vocês são todos lutadores. 304 00:14:43,230 --> 00:14:45,120 - Sim, toda a família. - Sim. Sim, estamos. 305 00:14:45,130 --> 00:14:46,290 Família inteira de lutadores. 306 00:14:46,290 --> 00:14:47,830 E nosso meio-irmão, Roy. 307 00:14:47,830 --> 00:14:50,800 Então, que tipo de pessoas gosta de lutar? 308 00:14:50,800 --> 00:14:52,530 Essa é uma boa pergunta. 309 00:14:52,540 --> 00:14:54,340 Quero dizer, é tudo falso de qualquer maneira, não é? 310 00:14:55,740 --> 00:14:56,900 Venha de novo? 311 00:14:56,910 --> 00:14:59,210 Não é falso, é consertado. 312 00:14:59,210 --> 00:15:00,740 Sim, se fosse falso, eu teria quebrado 313 00:15:00,740 --> 00:15:02,210 metade das peças do meu corpo surdo? 314 00:15:02,210 --> 00:15:03,710 Sua perna esquerda dobra para os dois lados. 315 00:15:03,710 --> 00:15:05,180 Bem, isso não é nada. Você deveria ver o pau dele. 316 00:15:06,920 --> 00:15:08,020 Mãe. 317 00:15:08,850 --> 00:15:09,920 Desculpe. 318 00:15:09,920 --> 00:15:11,720 Pênis, você deveria veja seu pênis. 319 00:15:17,160 --> 00:15:19,030 Você tem outra pergunta ou... 320 00:15:19,030 --> 00:15:20,160 Eu posso, sim. 321 00:15:20,170 --> 00:15:22,500 Como você entrar no wrestling? 322 00:15:22,500 --> 00:15:24,200 É uma história bastante romântica. 323 00:15:24,200 --> 00:15:25,840 Nós gostamos histórias românticas, então... 324 00:15:25,840 --> 00:15:28,170 Ah, certo, bem, você vai gostar deste. 325 00:15:28,170 --> 00:15:30,110 Bem, quando conheci Rick, eu estava pensando em me matar. 326 00:15:30,110 --> 00:15:32,180 Comprimidos. 327 00:15:32,180 --> 00:15:35,780 Eu estava sem teto, abusado, vivendo na rua, você sabe. 328 00:15:35,780 --> 00:15:36,950 Sim. 329 00:15:36,950 --> 00:15:39,320 eu mesmo fiz oito anos de prisão. 330 00:15:39,320 --> 00:15:40,420 Prisão? 331 00:15:42,620 --> 00:15:43,890 Para que foi isso? 332 00:15:43,890 --> 00:15:45,790 - Principalmente violência. - Principalmente violência, sim. 333 00:15:45,790 --> 00:15:48,460 Um pouco de assalto à mão armada. Você sabe? 334 00:15:48,460 --> 00:15:50,030 De qualquer forma, eu voltei para o apartamento uma noite, 335 00:15:50,030 --> 00:15:51,370 e havia, uh, armas... 336 00:15:51,370 --> 00:15:52,700 dinheiro na mesa, tudo. 337 00:15:52,700 --> 00:15:54,100 - Desculpe, havia armas e... - Dinheiro. 338 00:15:54,100 --> 00:15:55,270 - Armas e dinheiro, certo. - Sim. 339 00:15:55,270 --> 00:15:56,440 Fez um trabalho, não foi? 340 00:15:56,440 --> 00:15:58,040 E eu olhei para ele... 341 00:15:58,040 --> 00:15:59,570 O olhar dizia, essencialmente... 342 00:15:59,580 --> 00:16:01,280 "Ricky, vire as costas sobre o crime. 343 00:16:01,280 --> 00:16:02,810 Caso contrário, eu vou virar as costas para você." 344 00:16:02,810 --> 00:16:04,310 - E ele fez. - Foi o que eu fiz. 345 00:16:04,320 --> 00:16:05,450 Nunca olhei para trás. 346 00:16:05,450 --> 00:16:07,450 Algumas pessoas acham religião, mas luta livre... 347 00:16:07,450 --> 00:16:09,250 Encontramos o wrestling, não é? Foi a nossa salvação. 348 00:16:09,250 --> 00:16:10,650 Nós nos encontramos e tudo. 349 00:16:10,660 --> 00:16:11,790 Sim. 350 00:16:13,190 --> 00:16:15,590 É um conto tão antigo como o próprio tempo, querido. 351 00:16:15,590 --> 00:16:16,630 Hum. 352 00:16:17,130 --> 00:16:18,300 Oh. 353 00:16:18,300 --> 00:16:19,460 Mãe. 354 00:16:19,460 --> 00:16:21,470 Isso não agora, por favor. 355 00:16:22,870 --> 00:16:24,270 Eu atendo. 356 00:16:25,170 --> 00:16:26,600 Olá? 357 00:16:26,600 --> 00:16:28,140 Posso colocar você no viva-voz por um segundo? 358 00:16:28,140 --> 00:16:29,410 Sim, espere. 359 00:16:29,410 --> 00:16:30,780 - Quem é? - Não sei. 360 00:16:30,780 --> 00:16:32,940 - Vá em frente. - Estou falando com Zak 361 00:16:32,950 --> 00:16:34,350 - e Britani? - Sim. 362 00:16:34,350 --> 00:16:36,680 Meu nome é Hutch Morgan. Estou ligando da WWE. 363 00:16:38,150 --> 00:16:40,120 Ficamos muito impressionados pela sua fita. 364 00:16:40,120 --> 00:16:43,020 Em abril, estamos trazendo SmackDown para o O2 em Londres. 365 00:16:43,020 --> 00:16:45,990 E gostaríamos que vocês dois desça e experimente para nós. 366 00:16:48,200 --> 00:16:49,200 Olá? 367 00:16:50,870 --> 00:16:52,600 Eles seriam muito feliz em aceitar. 368 00:16:52,600 --> 00:16:54,540 Bom. E nós já tenho um Britani, 369 00:16:54,540 --> 00:16:56,470 então pense de um nome alternativo. 370 00:16:56,470 --> 00:16:58,170 Sim, claro, ok. 371 00:16:58,170 --> 00:17:00,040 Muito obrigado! 372 00:17:00,040 --> 00:17:02,210 Yeah, yeah. Obrigado. Muito obrigado, senhor. 373 00:17:05,880 --> 00:17:07,280 Oh meu Deus! 374 00:17:07,280 --> 00:17:08,720 WWE! 375 00:17:08,720 --> 00:17:11,020 Oh meu Deus! 376 00:17:11,020 --> 00:17:12,190 Zak, eles nos querem! 377 00:17:12,190 --> 00:17:14,290 Eu te disse, eu te disse! Era um dado adquirido. 378 00:17:18,160 --> 00:17:20,800 Desculpe, o que é a WWE? 379 00:17:22,400 --> 00:17:23,400 Dizer o que? 380 00:17:25,400 --> 00:17:26,940 Ele é 381 00:17:26,940 --> 00:17:29,110 o maior profissional atleta do mundo hoje! 382 00:17:29,110 --> 00:17:32,380 Austin 3:16 diz Acabei de bater na sua bunda! 383 00:17:35,420 --> 00:17:36,850 Vire de lado 384 00:17:36,850 --> 00:17:38,790 e coloque-o em linha reta sua bunda doce! 385 00:17:41,020 --> 00:17:42,850 Isso é extraordinário flexibilidade 386 00:17:42,860 --> 00:17:45,060 daquela jovem. 387 00:17:46,330 --> 00:17:47,590 Austin, enfrente primeiro... 388 00:17:47,590 --> 00:17:49,090 Nunca vi uma reação para qualquer um 389 00:17:49,100 --> 00:17:50,860 assim desde os Beatles! 390 00:17:50,860 --> 00:17:55,700 Porque o campeão está aqui! 391 00:17:55,710 --> 00:17:56,900 Para um lutador, 392 00:17:56,910 --> 00:17:58,270 não fica maior do que a WWE. 393 00:17:58,270 --> 00:18:01,540 E para ser campeão da WWE... 394 00:18:01,540 --> 00:18:03,880 - Ah... - É o auge. OK? 395 00:18:03,880 --> 00:18:06,550 É algo que nós temos desejado 396 00:18:06,550 --> 00:18:08,120 desde que primeiro entrou no ringue. 397 00:18:08,120 --> 00:18:09,880 E Zak conseguiu tudo deu certo. 398 00:18:09,890 --> 00:18:12,090 Teríamos uma grande villa na Flórida. 399 00:18:12,090 --> 00:18:13,760 Com um berçário, claro. 400 00:18:13,760 --> 00:18:16,230 Bela sala de jogos grande, piscina. 401 00:18:16,230 --> 00:18:18,790 Eu vou morar ao lado, então posso tomar conta quando quiser. 402 00:18:18,800 --> 00:18:20,400 E quando eles voltarem como Superestrelas, 403 00:18:20,400 --> 00:18:21,800 teremos casas cheias todas as noites. 404 00:18:21,800 --> 00:18:23,870 Estaremos mudando uma tonelada de mercadorias. 405 00:18:23,870 --> 00:18:25,970 Você deveria comprar ações nisso. 406 00:18:25,970 --> 00:18:27,470 Não, sério. 407 00:18:27,470 --> 00:18:30,440 Eu tenho a papelada aqui, se você quiser dar uma olhada. 408 00:18:30,440 --> 00:18:31,540 Pai, agora não. 409 00:18:32,110 --> 00:18:33,640 Tudo bem. 410 00:18:33,650 --> 00:18:35,150 Você acha você provavelmente entrará? 411 00:18:35,150 --> 00:18:36,880 Ele vai entrar? 412 00:18:36,880 --> 00:18:38,250 Eu tenho treinado esse 413 00:18:38,250 --> 00:18:40,420 desde antes de ele ter pêlo em suas besteiras. 414 00:18:40,420 --> 00:18:42,620 Desculpe, amor, saco de bolas. 415 00:18:42,620 --> 00:18:44,720 Você deveria ver Raya no ringue. 416 00:18:44,730 --> 00:18:47,160 Ela é como uma linda dançarina de balé. 417 00:18:47,160 --> 00:18:49,290 A maior emoção que sinto é quando as pessoas dizem: 418 00:18:49,300 --> 00:18:51,160 "Ela me lembra você." 419 00:18:51,170 --> 00:18:53,900 Estas provas, eles são muito exigentes? 420 00:18:53,900 --> 00:18:55,040 Oh sim. 421 00:18:55,040 --> 00:18:57,300 É como Jogos Vorazes, você sabe. 422 00:18:57,300 --> 00:18:59,240 Meu outro garoto, Roy... 423 00:18:59,240 --> 00:19:01,170 ele fez isso há alguns anos, na verdade. 424 00:19:01,180 --> 00:19:02,910 Então ele está na América agora? 425 00:19:02,910 --> 00:19:04,910 Não, não. Ele é, hum... 426 00:19:05,610 --> 00:19:06,750 Ele está na prisão. 427 00:19:08,420 --> 00:19:12,350 Quando Roy não assinou contrato, ele não aceitou muito bem. 428 00:19:12,360 --> 00:19:14,190 Ele começou a beber, escolhendo brigas. 429 00:19:16,260 --> 00:19:17,960 Ele jogou um pedaço de asfalto na cabeça de um cara 430 00:19:17,960 --> 00:19:19,300 e colocá-lo em coma. 431 00:19:23,130 --> 00:19:25,640 Olhar. Zak não é Roy. 432 00:19:25,640 --> 00:19:27,370 E ele vai fazer você e Courtney 433 00:19:27,370 --> 00:19:30,270 as pessoas mais orgulhosas no mundo. 434 00:19:30,280 --> 00:19:32,450 eu sei disso porque ele é meu irmão. 435 00:19:33,180 --> 00:19:34,880 Você pode confiar em mim. 436 00:19:47,230 --> 00:19:48,890 Meu nome é Zak Zodíaco. 437 00:19:48,890 --> 00:19:50,460 Quando eu tinha três anos... 438 00:19:50,460 --> 00:19:52,800 eu poderia nomear todo lutador da WWE 439 00:19:52,800 --> 00:19:55,200 só de olhar para suas botas. 440 00:19:55,200 --> 00:19:56,840 Zak Zodíaco. 441 00:19:56,840 --> 00:19:59,140 Todo lutador só de olhar para suas botas. 442 00:19:59,140 --> 00:20:02,350 Quando eu tinha três anos, eu poderia nomear... 443 00:20:03,480 --> 00:20:05,210 Você está bem? 444 00:20:06,510 --> 00:20:08,750 Tudo bem. O que está errado? 445 00:20:08,750 --> 00:20:10,390 Eu sei quando você está mentindo. 446 00:20:12,860 --> 00:20:14,720 Esta é a nossa chance, Zak. 447 00:20:16,260 --> 00:20:17,890 Eu sei. 448 00:20:19,400 --> 00:20:20,700 Mas e se eu estragar tudo? 449 00:20:20,700 --> 00:20:23,500 Você não vai. 450 00:20:23,500 --> 00:20:25,930 Vamos. Você vai quebre-o amanhã. 451 00:20:25,940 --> 00:20:27,040 Como você sabe? 452 00:20:27,040 --> 00:20:28,910 Porque você é um cavaleiro. 453 00:20:28,910 --> 00:20:30,840 A luta livre está no seu sangue. 454 00:20:30,840 --> 00:20:33,110 Isso não é bom. Isso faz parece hepatite. 455 00:20:34,380 --> 00:20:35,910 Sim, é. 456 00:20:35,910 --> 00:20:38,010 Estamos cheios de luta livre. 457 00:20:38,020 --> 00:20:40,390 E não há cura. 458 00:20:42,590 --> 00:20:43,590 OK? 459 00:20:44,060 --> 00:20:45,060 OK. 460 00:21:00,480 --> 00:21:02,010 Testes assim? Estamos aqui para o teste. 461 00:21:02,010 --> 00:21:03,980 - Estamos aqui para os testes. - Sim. Sim, desse jeito. 462 00:21:03,980 --> 00:21:05,340 Ótimo. 463 00:21:05,350 --> 00:21:06,750 Desculpe. Estamos aqui para as provas. Testes assim? 464 00:21:06,750 --> 00:21:08,880 - Eles estão lá embaixo. - Ótimo. Obrigado. 465 00:21:22,670 --> 00:21:24,270 Uau! 466 00:21:28,970 --> 00:21:31,970 Tão legal. Você pode imaginar isso? 467 00:21:31,980 --> 00:21:36,310 20.000 pessoas apenas gritando seu nome. 468 00:21:36,320 --> 00:21:41,150 Zodíaco! Zodíaco! Zodíaco! Simplesmente insano. 469 00:21:52,300 --> 00:21:53,530 Uau! 470 00:21:53,530 --> 00:21:54,870 - Desculpe por isso. - Desculpe, cara. 471 00:21:54,870 --> 00:21:56,170 Dick me morto, me enterre grávida. 472 00:22:00,940 --> 00:22:03,040 Isso é uma boa linha de captação. 473 00:22:03,040 --> 00:22:05,110 - Zak Zodíaco, companheiro. - E aí, Zack? 474 00:22:05,110 --> 00:22:06,280 Que honra conhecer você, cara. 475 00:22:06,280 --> 00:22:07,350 - Ah, obrigado, Zack. - Sim, 476 00:22:07,350 --> 00:22:08,550 - sim, Zak, Zak. Sim. - Legal. 477 00:22:08,550 --> 00:22:10,550 - Esta é minha irmã, Saraya. - Somos grandes fãs. 478 00:22:10,550 --> 00:22:12,720 - Muito obrigado. - Desde que éramos crianças. 479 00:22:12,720 --> 00:22:14,120 Sim, somos fãs já que você tinha cabelo. 480 00:22:14,120 --> 00:22:15,520 Ah, obrigado. 481 00:22:15,520 --> 00:22:17,020 Ei, é uma escolha. Muito bom também. 482 00:22:17,030 --> 00:22:19,390 - Sim, não, parece bom. - Parece ótimo, fantástico. 483 00:22:19,400 --> 00:22:20,530 Vejo vocês. 484 00:22:20,530 --> 00:22:21,830 Rocha, rocha, rocha! 485 00:22:21,830 --> 00:22:23,060 Ei. 486 00:22:23,070 --> 00:22:24,500 O que está acontecendo? Você está voltando ao ringue? 487 00:22:24,500 --> 00:22:26,300 - Você está lutando de novo? - Ah, não. Não, não, não. 488 00:22:26,300 --> 00:22:27,740 Estou apenas gravando um filme aqui em Londres... 489 00:22:27,740 --> 00:22:29,370 e eu vou surpreender a multidão esta noite. 490 00:22:29,370 --> 00:22:31,410 Vou eletrificar. Não conte a ninguém. 491 00:22:31,410 --> 00:22:32,680 - Não, não. - Não. 492 00:22:32,680 --> 00:22:33,810 Tudo bem, vejo vocês. 493 00:22:33,810 --> 00:22:36,080 - Rocha, rocha, rocha! - Ei. 494 00:22:36,080 --> 00:22:37,350 Somos lutadores também, na verdade. 495 00:22:37,350 --> 00:22:38,720 Na verdade estamos fazendo as provas de hoje. 496 00:22:38,720 --> 00:22:39,880 Ah, legal. 497 00:22:39,880 --> 00:22:41,150 Toda a nossa família luta. 498 00:22:41,150 --> 00:22:42,820 WAW, em Norwich. 499 00:22:42,820 --> 00:22:43,890 Você provavelmente já ouviu falar disso. 500 00:22:44,420 --> 00:22:45,520 Ah, não. 501 00:22:45,520 --> 00:22:46,690 Não? 502 00:22:46,690 --> 00:22:48,990 Na verdade, enquanto você está aqui... 503 00:22:48,990 --> 00:22:50,230 Ele deveria vir para um de nossos shows! 504 00:22:50,230 --> 00:22:51,330 Ah, sim, sim, sim! 505 00:22:51,330 --> 00:22:52,660 Nós poderíamos arrume seus ingressos... 506 00:22:52,660 --> 00:22:54,100 Metade do preço, provavelmente. 507 00:22:54,100 --> 00:22:55,430 Metade do preço? 508 00:22:55,430 --> 00:22:56,830 Vou mandar uma mensagem para Mango Pete, coloque-o na lista. 509 00:22:56,840 --> 00:22:58,870 - Yeah, yeah. - Você precisa de um acompanhante? 510 00:22:58,870 --> 00:23:01,010 Uh, isso é incrível. Obrigado pelo convite. 511 00:23:01,010 --> 00:23:02,740 Eu não acho que estarei capaz de fazer isso, no entanto. 512 00:23:02,740 --> 00:23:04,280 Boa sorte com seu teste. OK. 513 00:23:04,280 --> 00:23:06,180 - Obrigado. - Obrigado, companheiro. 514 00:23:06,180 --> 00:23:07,550 Rocha, rocha, rocha! 515 00:23:08,880 --> 00:23:10,110 Sim, Zack. 516 00:23:10,120 --> 00:23:12,680 Que conselho você nos daria? Se quisermos... 517 00:23:12,690 --> 00:23:13,890 Conquiste a multidão. 518 00:23:13,890 --> 00:23:16,120 Conquiste a multidão. Se quisermos... 519 00:23:16,130 --> 00:23:18,260 Se quisermos ser o próximo você. 520 00:23:23,270 --> 00:23:24,930 - Quais são seus nomes mesmo? - Meu nome é... 521 00:23:24,930 --> 00:23:27,070 Não importa quais são seus nomes! 522 00:23:27,070 --> 00:23:28,800 Você anda por aqui interrompendo The Rock. 523 00:23:28,800 --> 00:23:31,070 Você, como você não viu o sol em 20 anos! 524 00:23:31,070 --> 00:23:32,970 Você, como você apenas saiu de Oliver Twist! 525 00:23:32,980 --> 00:23:35,740 Por favor, senhor, posso ter mais algum conselho, senhor? 526 00:23:35,740 --> 00:23:36,880 Você quer algum conselho? 527 00:23:36,880 --> 00:23:38,380 Aqui está o conselho do The Rock! Cala a sua boca! 528 00:23:38,380 --> 00:23:41,120 O que você quer! O que você quer! E o que The Rock quer? 529 00:23:41,120 --> 00:23:43,420 The Rock quer que você vá lá fora, não faça prisioneiros, 530 00:23:43,420 --> 00:23:45,050 não se arrependa, não tenha medo! 531 00:23:45,060 --> 00:23:46,890 Coloque tudo em jogo! 532 00:23:46,890 --> 00:23:48,120 Porque se você não faça isso... 533 00:23:48,130 --> 00:23:49,730 A rocha vai encontrar sua amiga Mary Poppins. 534 00:23:49,730 --> 00:23:50,890 Ele vai levar o guarda-chuva dela. 535 00:23:50,900 --> 00:23:52,500 Sim, ele vai brilhe muito bem. 536 00:23:52,500 --> 00:23:54,130 Ele vai virar aquela vadia de lado 537 00:23:54,130 --> 00:23:56,230 e coloque-o em linha reta suas bundas doces! 538 00:23:56,240 --> 00:23:57,470 Aí está o seu conselho! 539 00:23:57,470 --> 00:23:59,600 Direto do espancamento de Jabroni, 540 00:23:59,610 --> 00:24:01,310 comedor de tortas, pioneiro, levantar as sobrancelhas... 541 00:24:01,310 --> 00:24:03,140 entreter o globo, nunca mais quente... 542 00:24:03,140 --> 00:24:05,850 conversando com dois rejeitados de Harry Potter! 543 00:24:09,780 --> 00:24:11,680 Então é assim que você vencer a multidão. 544 00:24:11,690 --> 00:24:13,790 Sim. 545 00:24:13,790 --> 00:24:15,620 Mesmo que isso mundo louco de luta livre 546 00:24:15,620 --> 00:24:17,460 é um mundo ficcional... 547 00:24:17,460 --> 00:24:20,460 Os fãs sabem 1.000% se você não estiver sendo real. 548 00:24:20,460 --> 00:24:22,500 Tudo bem? Aquele cara agora há pouco, essa era a rocha. 549 00:24:22,500 --> 00:24:24,500 A Rocha sou eu. Dwayne Johnson... 550 00:24:24,500 --> 00:24:25,970 Só com o volume virou bem para cima, 551 00:24:25,970 --> 00:24:27,540 os agudos ajustados, os graves. 552 00:24:27,540 --> 00:24:28,770 O mesmo cara. 553 00:24:28,770 --> 00:24:31,040 Então não se preocupe sendo o próximo eu. 554 00:24:31,670 --> 00:24:32,980 Seja o primeiro você. 555 00:24:35,380 --> 00:24:37,850 Ei! Vocês dois estão aqui para os testes? 556 00:24:37,850 --> 00:24:39,050 - Sim. - Sim. 557 00:24:39,050 --> 00:24:40,780 Você não pode simplesmente sair com A Rocha. 558 00:24:40,790 --> 00:24:42,120 O que você é, Crianças do Make-A-Wish? 559 00:24:42,120 --> 00:24:43,120 Vamos! 560 00:24:43,750 --> 00:24:44,820 Melhor ir. 561 00:24:45,960 --> 00:24:47,220 - Obrigado, cara! - Sim! 562 00:24:47,220 --> 00:24:48,390 - Obrigado, Dwayne! - Você conseguiu! 563 00:24:51,200 --> 00:24:52,560 Essa foi a rocha! 564 00:24:52,560 --> 00:24:54,760 Insano, insano. Vamos, vamos. 565 00:24:54,770 --> 00:24:57,540 Para ser um Superstar da WWE, você tem que ter duas coisas. 566 00:24:57,540 --> 00:24:59,840 Número um, você tem que ter as habilidades 567 00:24:59,840 --> 00:25:01,400 e número dois, você tem que ter a faísca. 568 00:25:01,410 --> 00:25:03,010 Agora, habilidades, isso é óbvio, certo? 569 00:25:03,010 --> 00:25:04,240 Você tem que ser capaz de lutar. 570 00:25:04,240 --> 00:25:07,180 A faísca, bem... 571 00:25:07,180 --> 00:25:08,880 Esse é o pó mágico. 572 00:25:08,880 --> 00:25:11,320 É o que o público se apaixona. 573 00:25:11,320 --> 00:25:13,180 É por isso que eles compram seu pôster. 574 00:25:13,190 --> 00:25:14,690 É por isso que eles volte toda semana. 575 00:25:14,690 --> 00:25:16,090 É por isso que cantam o seu nome. 576 00:25:16,090 --> 00:25:17,520 É por isso que eles compram 577 00:25:17,520 --> 00:25:20,760 uma de seis polegadas figura de ação sua. 578 00:25:20,760 --> 00:25:24,860 Você se vê como uma figura de ação de seis polegadas? 579 00:25:24,870 --> 00:25:27,730 Sim. Sim eu faço. Eu me vejo como campeão da WWE. 580 00:25:27,740 --> 00:25:29,870 Ding, ding, ding! Bingo, pessoal! 581 00:25:29,870 --> 00:25:32,170 Isso é exatamente certo. Isso é chamada de ótima atitude. 582 00:25:32,170 --> 00:25:33,570 E isso é um grande prato de sim. 583 00:25:33,580 --> 00:25:35,280 Esse é um dos maiores requisitos 584 00:25:35,280 --> 00:25:37,910 que você tem que ter para ser um Superstar da WWE. 585 00:25:37,910 --> 00:25:39,880 E você não tem qualquer uma das outras coisas. 586 00:25:39,880 --> 00:25:41,920 Mas a atitude é a única coisa sobre a qual você está no controle 587 00:25:41,920 --> 00:25:43,890 e a atitude é a única coisa que você tem. 588 00:25:43,890 --> 00:25:44,890 Nome. 589 00:25:45,760 --> 00:25:47,120 Zak Zodíaco. 590 00:25:47,120 --> 00:25:50,890 Parece um pouco uma dançarina em um clube de strip masculino. 591 00:25:50,890 --> 00:25:53,060 Por que você quer lutar? 592 00:25:53,060 --> 00:25:56,470 Eu quero ser um lutador porque desde que eu tinha três anos... 593 00:25:56,470 --> 00:25:58,200 eu poderia nomear cada lutador da WWE 594 00:25:58,200 --> 00:26:00,300 só de olhar em suas botas. 595 00:26:00,310 --> 00:26:01,970 E eu queria ser um desde então. 596 00:26:01,970 --> 00:26:04,240 Eu sou apaixonado, Estou determinado... 597 00:26:04,240 --> 00:26:07,940 E eu sou o mais difícil bastardo em qualquer sala... 598 00:26:07,950 --> 00:26:09,380 Incluindo este. 599 00:26:09,380 --> 00:26:10,750 Oh, provavelmente não deveria xingar, 600 00:26:10,750 --> 00:26:12,720 não quando há senhoras presentes. 601 00:26:12,720 --> 00:26:14,820 Desculpe, senhorita. Desculpe por isso. 602 00:26:18,630 --> 00:26:19,790 Senhorita, qual é o seu nome? 603 00:26:19,790 --> 00:26:22,430 Saraya. Não, desculpe, Britani. 604 00:26:22,430 --> 00:26:23,730 Você não se lembra do seu nome? 605 00:26:23,730 --> 00:26:25,500 Não, eu quero. É só eles me pediram para mudar isso. 606 00:26:25,500 --> 00:26:26,770 Você se lembra para o que você mudou? 607 00:26:26,770 --> 00:26:28,130 - Sim. - Ok, isso é bom. 608 00:26:28,140 --> 00:26:29,300 O que é? 609 00:26:29,300 --> 00:26:30,400 Ah, Paige. 610 00:26:30,410 --> 00:26:31,900 Como nome de luta livre, Paige? 611 00:26:31,910 --> 00:26:33,110 Sim. 612 00:26:33,110 --> 00:26:35,110 Paige se sente um pouco mais como se ela pudesse funcionar 613 00:26:35,110 --> 00:26:37,180 no balcão de perfumes no shopping... 614 00:26:37,180 --> 00:26:39,110 Tipo, "Você quer uma amostra grátis?" 615 00:26:39,120 --> 00:26:40,620 Não, Paige é o nome de uma bruxa 616 00:26:40,620 --> 00:26:42,180 de um programa de TV que eu gosto. 617 00:26:42,190 --> 00:26:44,020 Então você gostou do nome o show e então você pegou? 618 00:26:44,790 --> 00:26:45,790 Sim. 619 00:26:47,160 --> 00:26:49,790 Ninguém vai pagar para assistir 620 00:26:49,790 --> 00:26:51,830 um pouco tímido Luta feminina britânica. 621 00:26:53,630 --> 00:26:56,530 Sim, bem, nem todos As meninas britânicas são tímidas. 622 00:26:56,530 --> 00:26:59,000 Assim como nem todos os americanos são idiotas arrogantes. 623 00:27:00,770 --> 00:27:02,180 Apenas dizendo. 624 00:27:03,280 --> 00:27:04,980 Por que você quer lutar, Paige? 625 00:27:04,980 --> 00:27:08,280 Luto desde os 13 anos. Toda a minha família luta. 626 00:27:08,280 --> 00:27:10,050 Mas por que você quer lutar? 627 00:27:10,050 --> 00:27:12,820 Luto desde os 13 anos. Toda a minha família luta. 628 00:27:12,820 --> 00:27:14,650 Mas por que você quer lutar? 629 00:27:17,220 --> 00:27:18,290 Hum... 630 00:27:20,990 --> 00:27:23,160 É uma fuga, não é? 631 00:27:23,160 --> 00:27:25,460 Do mundo real. 632 00:27:25,470 --> 00:27:27,000 E quando estou naquele ringue com minha família, 633 00:27:27,000 --> 00:27:30,640 trabalhando juntos, fluindo juntos... 634 00:27:30,640 --> 00:27:33,910 Parece que o mundo simplesmente desaparece. 635 00:27:36,080 --> 00:27:38,710 E eu meio que sinto Eu pertenço a algum lugar. 636 00:27:40,480 --> 00:27:42,550 Ela nos mostrou seu coração. 637 00:27:43,720 --> 00:27:45,320 E eu quero vomitar. 638 00:27:45,320 --> 00:27:47,220 Você, quem te vestiu? 639 00:27:47,220 --> 00:27:48,420 A coisa toda foi sua coisa? 640 00:27:48,420 --> 00:27:49,690 - Essa é a sua salada? - Sim. Sim. 641 00:27:49,690 --> 00:27:51,060 Foi isso que você misturou em uma tigela? 642 00:27:51,060 --> 00:27:53,160 - Sim, eu gosto. - OK. 643 00:27:53,160 --> 00:27:54,760 Você sabe o que é uma flexão? 644 00:28:01,170 --> 00:28:02,740 Vamos, pessoal. Ritmo, ritmo, ritmo! 645 00:28:08,850 --> 00:28:11,080 Quem sabia? Um leopardo com roupas de xeque. 646 00:28:16,890 --> 00:28:18,460 Flecha do Cupido! 647 00:28:34,270 --> 00:28:36,140 Você precisa jogar tudo saia mais, certo? 648 00:28:36,140 --> 00:28:38,810 Venda suas fotos com mais força, ok? Tiro, chute, buldogue. 649 00:28:38,810 --> 00:28:40,710 - Preparar? - Sim, boa. 650 00:29:00,940 --> 00:29:03,140 Belo finalizador. Essa é a sua jogada? 651 00:29:03,140 --> 00:29:04,840 Sim, Zak Attack. 652 00:29:07,580 --> 00:29:09,080 Seu idiota. 653 00:29:09,080 --> 00:29:11,410 Dê a si mesmo uma grande mão, pessoal. 654 00:29:11,420 --> 00:29:13,780 Isso foi uma quantia tremenda de energia e esforço... 655 00:29:13,790 --> 00:29:15,290 e eu quero agradecer todos vocês por isso. 656 00:29:15,290 --> 00:29:17,920 É preciso muita coragem para se expor 657 00:29:17,920 --> 00:29:19,320 e eu respeito isso. 658 00:29:19,330 --> 00:29:21,790 Se eu chamar seu nome, por favor, dê um passo à frente. 659 00:29:21,790 --> 00:29:23,830 Isso significa que você virá comigo para a Flórida, 660 00:29:23,830 --> 00:29:26,300 onde você vai participar Desenvolvimento NXT. 661 00:29:26,300 --> 00:29:28,400 Nesse ponto, avaliaremos 662 00:29:28,400 --> 00:29:30,770 se ou não você pode ir para a WWE. 663 00:29:30,770 --> 00:29:32,340 Se eu não chamar seu nome, 664 00:29:32,340 --> 00:29:33,970 então este é o fim da linha para você. 665 00:29:36,650 --> 00:29:37,650 Paige. 666 00:29:44,950 --> 00:29:46,060 Muito obrigado a todos. 667 00:29:56,870 --> 00:29:57,840 Bom trabalho. 668 00:29:59,670 --> 00:30:01,370 Isso não está certo. 669 00:30:08,250 --> 00:30:09,510 Raya. 670 00:30:16,060 --> 00:30:18,420 Você tem levar meu irmão. 671 00:30:18,420 --> 00:30:19,920 Com licença? 672 00:30:19,920 --> 00:30:22,020 Ninguém merece isso mais do que Zak. Por que você não o escolheu? 673 00:30:22,030 --> 00:30:24,130 99% das pessoas não seja escolhido. 674 00:30:24,130 --> 00:30:26,360 Ele estava correndo anéis perto daqueles outros caras! 675 00:30:26,370 --> 00:30:27,930 Nós não estamos olhando para corredores de anel. 676 00:30:27,930 --> 00:30:31,240 Não, espere. Você tem que explicar por que você não o escolheu! 677 00:30:31,240 --> 00:30:33,440 eu não tenho para explicar qualquer coisa. 678 00:30:33,440 --> 00:30:34,710 Desejo-lhe o melhor, filho. 679 00:30:34,710 --> 00:30:36,510 Mas este é o fim da linha para você. 680 00:30:39,180 --> 00:30:40,410 Se ele não for, nem eu. 681 00:30:40,410 --> 00:30:42,180 - Raya, não seja idiota, ok? - Isso é uma ameaça? 682 00:30:42,180 --> 00:30:43,750 - Sim. - Não. 683 00:30:43,750 --> 00:30:45,080 Você sabe, milhares de pessoas 684 00:30:45,090 --> 00:30:47,290 candidate-se a esta oportunidade toda semana. 685 00:30:47,290 --> 00:30:48,450 Agora, eu vou te dar dez segundos 686 00:30:48,460 --> 00:30:49,720 para me avisar que você quer. 687 00:30:49,720 --> 00:30:50,920 Não sem Zak. 688 00:30:50,930 --> 00:30:52,230 Treinador, ela quer isso. Não dê ouvidos a ela. 689 00:30:54,260 --> 00:30:55,760 Raya, vamos deixar assim. Vamos! 690 00:30:56,270 --> 00:30:57,460 Cinco. 691 00:30:57,470 --> 00:30:59,030 Raya. 692 00:30:59,030 --> 00:31:00,370 Quatro. 693 00:31:00,370 --> 00:31:01,870 Você não está apenas fazendo isso para você, Raya, não é? 694 00:31:01,870 --> 00:31:04,070 Você está fazendo isso para a família. 695 00:31:04,080 --> 00:31:05,480 Três. 696 00:31:06,540 --> 00:31:09,050 - Dois. - Sim, ok, eu quero isso. 697 00:31:10,420 --> 00:31:12,120 Vejo você na Flórida. 698 00:31:49,090 --> 00:31:50,660 Bem? 699 00:31:50,660 --> 00:31:51,830 Eles não me levaram. 700 00:31:54,860 --> 00:31:55,930 Mas... 701 00:31:56,970 --> 00:31:58,430 minha irmã mais nova acabou de se tornar 702 00:31:58,430 --> 00:32:00,500 o primeiro jovem de 18 anos Garota inglesa, 703 00:32:00,500 --> 00:32:03,040 a ser assinado pela WWE! 704 00:32:08,280 --> 00:32:09,610 Champanhe! 705 00:32:09,610 --> 00:32:11,150 Ez, oi, desça para a loja da esquina, 706 00:32:11,150 --> 00:32:12,480 roubar uma garrafa de champanhe. Prossiga. 707 00:32:12,480 --> 00:32:15,550 Isso é tão emocionante! 708 00:32:15,550 --> 00:32:17,890 - Você está bem? - Ah, sim, claro. Multar. 709 00:32:17,890 --> 00:32:18,990 Muito bem, Raya. 710 00:32:18,990 --> 00:32:19,990 Ataboy. 711 00:33:18,860 --> 00:33:21,030 Combina com você, isso. 712 00:33:24,360 --> 00:33:25,930 Lembra quando fizemos isso? 713 00:33:25,930 --> 00:33:27,530 Sim, claro. 714 00:33:29,730 --> 00:33:30,930 Leve sua bolsa para baixo, sim? 715 00:33:30,930 --> 00:33:33,270 Sim, por favor. Obrigado. 716 00:33:53,090 --> 00:33:55,830 Vamos. Chop-chop. Na van. 717 00:33:55,830 --> 00:33:58,460 eu não vou conseguir para chegar ao aeroporto. 718 00:33:58,470 --> 00:34:00,170 Do que você está falando? 719 00:34:00,170 --> 00:34:02,670 Acabei de pegar algumas coisas Eu preciso fazer. 720 00:34:02,670 --> 00:34:04,940 Da sua irmã indo para a América. 721 00:34:04,940 --> 00:34:07,610 Sim, eu sei. Simplesmente não consigo sair dessa. 722 00:34:07,610 --> 00:34:10,810 Está tudo bem. Se ele estiver ocupado. 723 00:34:10,810 --> 00:34:11,810 Tudo bem. 724 00:34:17,420 --> 00:34:18,950 Desculpe, eu só tenho coisas para fazer. 725 00:34:18,960 --> 00:34:20,590 Entendo. É legal. 726 00:34:22,020 --> 00:34:23,200 Tudo bem, então... 727 00:34:32,870 --> 00:34:34,300 Boa sorte com tudo. 728 00:34:34,310 --> 00:34:35,700 Boa sorte com o bebê. 729 00:34:35,710 --> 00:34:37,680 Yeah, yeah. Saúde. 730 00:34:42,280 --> 00:34:43,250 OK. 731 00:34:44,320 --> 00:34:45,880 Não chore. 732 00:34:45,880 --> 00:34:47,120 Huh? 733 00:34:47,120 --> 00:34:50,190 No aeroporto. Você sabe como é a mamãe. 734 00:34:50,190 --> 00:34:51,690 Se você está chorando, ela vai começar a chorar 735 00:34:51,690 --> 00:34:54,130 e então você não vai quer ir, não é? 736 00:34:54,130 --> 00:34:56,530 Então coloque o capuz para cima, não olhe para trás. 737 00:34:58,070 --> 00:34:59,500 OK. 738 00:35:22,430 --> 00:35:25,860 - Tchau. - Tchau. 739 00:35:27,430 --> 00:35:28,760 Ah, Deus. 740 00:35:28,770 --> 00:35:30,500 Vamos. Você está bem. Seja forte. 741 00:35:37,510 --> 00:35:39,440 Eu realmente desejo que Zak estava vindo comigo. 742 00:35:39,440 --> 00:35:40,880 Sim, todos nós amamos, amor. 743 00:35:42,810 --> 00:35:44,210 Você pode cuidar dele? 744 00:35:44,220 --> 00:35:45,420 Ele ficará bem. 745 00:35:45,420 --> 00:35:47,850 Ele é o durão da família. 746 00:35:47,850 --> 00:35:49,690 Quando eu estava morando pelas ruas, eu não pensei... 747 00:35:49,690 --> 00:35:51,560 eu teria sorte o suficiente ter filhos. 748 00:35:51,560 --> 00:35:55,760 Muito menos alguém com talento para ficar rico e famoso. 749 00:35:55,760 --> 00:35:57,900 Você vai buscá-lo, querido, ok. Você é incrível. 750 00:35:57,900 --> 00:35:59,470 Você é absolutamente incrível. 751 00:36:01,940 --> 00:36:04,370 Você vai ser uma estrela, querido. 752 00:36:04,370 --> 00:36:05,440 Ok, eu vou. 753 00:36:05,440 --> 00:36:06,600 - Prossiga. - Não vá. 754 00:36:06,610 --> 00:36:08,940 - Eu te amo. Eu te amo. - Orgulho de você, amor. 755 00:36:08,940 --> 00:36:10,740 Tchau, Raya. 756 00:36:10,750 --> 00:36:12,280 Te amo, Ray. 757 00:36:13,950 --> 00:36:16,720 Amo você, querido. Eu te amo, princesa. 758 00:36:18,190 --> 00:36:19,790 Estamos orgulhosos de você, querido. 759 00:36:19,790 --> 00:36:21,160 Vamos, querido. 760 00:36:21,160 --> 00:36:23,590 Amo você! Sentiremos sua falta! 761 00:36:23,590 --> 00:36:25,430 Você vai ser incrível. 762 00:37:38,010 --> 00:37:39,070 Ei. 763 00:37:39,080 --> 00:37:40,180 Ei. 764 00:37:41,480 --> 00:37:43,510 -NXT? - Sim, oi. 765 00:37:43,510 --> 00:37:45,410 - Nós também. Como tá indo? - Bom. 766 00:37:45,420 --> 00:37:49,250 Estou bem. Voo longo. Cansado. Oi. 767 00:37:49,250 --> 00:37:51,150 - Ah, meu nome é Kirsten. - Oi. 768 00:37:51,160 --> 00:37:53,360 - Olá, sou Jeri-Lynn. Oi. - Oh. Oi. 769 00:37:53,360 --> 00:37:55,760 - Ei, meu nome é Madison. - Oi. Eu sou Saraya. 770 00:37:55,760 --> 00:37:58,560 Não, Britânico. Espere, Paige. 771 00:37:58,560 --> 00:37:59,760 Eu amo seu sotaque. 772 00:37:59,770 --> 00:38:01,400 Você soa como um nazista em um filme. 773 00:38:02,170 --> 00:38:04,170 Ah, obrigado. 774 00:38:04,170 --> 00:38:05,400 Obrigado. 775 00:38:05,410 --> 00:38:07,570 eu amo isso. Diga outra coisa. 776 00:38:07,570 --> 00:38:08,710 Como o que? 777 00:38:08,710 --> 00:38:11,440 Qualquer coisa. Aqui. Leia alguma coisa. 778 00:38:11,450 --> 00:38:13,080 OK. 779 00:38:13,080 --> 00:38:14,780 Uh... 780 00:38:14,780 --> 00:38:17,750 "O incêndio repentino reivindicou a vida de cinco órfãos." 781 00:38:17,750 --> 00:38:19,620 Eu amo isso. 782 00:38:19,620 --> 00:38:21,420 "Os restos carbonizados das crianças 783 00:38:21,420 --> 00:38:23,560 só poderia ser identificado dos registros dentários." 784 00:38:23,560 --> 00:38:26,060 - Tão sexy, certo? - Tão sexy. 785 00:38:26,060 --> 00:38:28,360 Estou com tanto ciúme de você agora. 786 00:38:29,200 --> 00:38:30,270 Obrigado. 787 00:38:56,390 --> 00:38:57,400 Bem-vindo. 788 00:38:58,560 --> 00:39:00,600 Bem, é aqui que nós avaliamos você... 789 00:39:00,600 --> 00:39:03,470 e veja se ou não você pode ir para a WWE. 790 00:39:03,470 --> 00:39:06,370 Olhe para a sua esquerda. À sua direita. 791 00:39:06,370 --> 00:39:07,740 Antes de sair de Orlando, 792 00:39:07,740 --> 00:39:09,940 pelo menos um de vocês será uma stripper. 793 00:39:09,940 --> 00:39:12,580 Quantos de vocês querem ser no elenco principal da WWE? 794 00:39:12,580 --> 00:39:13,750 Sim, treinador! 795 00:39:13,750 --> 00:39:15,850 Você gostaria de ser Campeão Mundial da WWE? 796 00:39:15,850 --> 00:39:17,250 Sim, treinador! 797 00:39:17,250 --> 00:39:18,520 O que estou determinado descobrir é, 798 00:39:18,520 --> 00:39:20,120 você quer tanto isso... 799 00:39:20,120 --> 00:39:22,120 empurrar sua bunda além do que você pensa 800 00:39:22,120 --> 00:39:23,860 você é fisicamente capaz? 801 00:39:23,860 --> 00:39:24,990 Sim, treinador! 802 00:39:24,990 --> 00:39:26,190 Há duas saídas. 803 00:39:26,190 --> 00:39:29,600 Ou eu te cortei, ou você pede a buzina. 804 00:39:29,600 --> 00:39:30,800 Porque você sabe 805 00:39:30,800 --> 00:39:32,930 que você se conseguiu acima de sua cabeça. 806 00:39:32,930 --> 00:39:35,170 Tudo que você precisa fazer é apertar isso, faz tudo parar. 807 00:39:35,170 --> 00:39:36,770 - Você gostaria da buzina? - Não, treinador! 808 00:39:36,770 --> 00:39:37,940 - Você. - Não, treinador. 809 00:39:37,940 --> 00:39:39,570 - Alguém quer a buzina? - Não, treinador! 810 00:39:39,580 --> 00:39:44,280 Bom! Bem-vindo à merda. Vamos nos divertir. 811 00:39:45,720 --> 00:39:46,820 Ir! 812 00:39:48,220 --> 00:39:49,550 Definir! 813 00:39:49,550 --> 00:39:51,490 Continuem andando, pessoal. Continue andando. 814 00:39:54,790 --> 00:39:55,960 Abaixo! 815 00:39:55,960 --> 00:39:57,030 Acima! 816 00:39:57,830 --> 00:39:59,400 Abaixo! 817 00:39:59,400 --> 00:40:01,170 Ressalto! E de novo! 818 00:40:02,330 --> 00:40:04,070 - Aperte a buzina e vá para casa! - Não, treinador! 819 00:40:04,070 --> 00:40:05,140 - Aperte a buzina! - Não! 820 00:40:09,680 --> 00:40:13,910 Eu não vou voltar Até a garrafa secar 821 00:40:13,910 --> 00:40:16,250 Eu não vou voltar 822 00:40:16,250 --> 00:40:20,490 Até o carro ficar chapado Eu não vou voltar 823 00:40:21,520 --> 00:40:23,820 Se eu apertar sua mão, 824 00:40:23,820 --> 00:40:25,590 isso significa que isso é o fim da linha para você. 825 00:40:28,260 --> 00:40:29,530 Obrigado pelo seu tempo. 826 00:40:35,070 --> 00:40:36,670 vou ver o resto de você amanhã. 827 00:40:38,040 --> 00:40:39,610 Barry se foi. 828 00:40:39,610 --> 00:40:42,080 Pegue o pulso. 829 00:40:42,080 --> 00:40:46,410 Balance para baixo e pegue a cabeça. 830 00:40:46,420 --> 00:40:48,890 Bom. E novamente. Vamos. 831 00:40:52,460 --> 00:40:55,590 Empurre, empurre! Ok, vá fundo! 832 00:40:57,230 --> 00:40:59,060 Fique de pé. Fique de pé. 833 00:40:59,060 --> 00:41:00,060 Terminamos aqui? 834 00:41:02,200 --> 00:41:03,970 Tudo bem, vá para o vestiário. 835 00:41:05,370 --> 00:41:07,270 Vamos, Paige. Empurre, empurre para cima. 836 00:41:07,270 --> 00:41:09,140 E se você tiver que fazer um suplex de barriga para trás 837 00:41:09,140 --> 00:41:10,370 e levantar alguém? 838 00:41:10,380 --> 00:41:11,570 Você não pode levantá-los, você os deixa cair 839 00:41:11,580 --> 00:41:12,940 na cabeça deles. Você vai quebrar o pescoço deles. 840 00:41:12,950 --> 00:41:14,280 Você vai me dar uma tonelada de merda de papelada. 841 00:41:14,280 --> 00:41:16,580 Eu odeio papelada. Mal consigo escrever, Paige. 842 00:41:16,580 --> 00:41:17,920 Empurre! 843 00:41:19,890 --> 00:41:23,420 Continue! Legal, grande, um longo empurrão, Courtney! 844 00:41:23,420 --> 00:41:25,120 Vamos! Boa menina. 845 00:41:25,130 --> 00:41:26,960 Vamos! 846 00:41:26,960 --> 00:41:29,760 Um empurrão agradável, longo e profundo. 847 00:41:46,020 --> 00:41:47,420 Bom dia, nerds do wrestling. 848 00:41:47,420 --> 00:41:48,750 Bom dia, treinador! 849 00:41:48,750 --> 00:41:50,520 Bem-vindo à aula promocional. 850 00:41:50,520 --> 00:41:52,490 Agora, como todos vocês sabem, luta livre é contar histórias. 851 00:41:52,490 --> 00:41:54,990 É novela em elastano. 852 00:41:54,990 --> 00:41:58,530 O bem contra o mal. Babyface versus calcanhar. 853 00:41:58,530 --> 00:41:59,630 Nós fazemos muito da nossa narrativa 854 00:41:59,630 --> 00:42:00,730 no ringue com luta livre... 855 00:42:00,730 --> 00:42:01,830 mas igualmente importante, 856 00:42:01,830 --> 00:42:04,130 você deve ser capaz para contar histórias no microfone. 857 00:42:04,140 --> 00:42:06,040 Esta é uma parte essencial de ser capaz 858 00:42:06,040 --> 00:42:07,800 para acabar com os fãs. 859 00:42:07,810 --> 00:42:10,810 Esta é a sua oportunidade para que eles saibam quem você é. 860 00:42:10,810 --> 00:42:12,540 Diga a eles o que você faz. 861 00:42:12,550 --> 00:42:15,550 A WWE pode colocar você na lista principal... 862 00:42:15,550 --> 00:42:17,980 mas apenas os fãs pode mantê-lo lá. 863 00:42:18,920 --> 00:42:20,820 Quem quer ir primeiro? 864 00:42:20,820 --> 00:42:23,290 Meu nome é Jeri-Lynn. 865 00:42:23,290 --> 00:42:25,490 E eu posso parecer a garota da porta ao lado... 866 00:42:25,490 --> 00:42:28,860 mas por baixo disso é um foguete. 867 00:42:28,860 --> 00:42:31,230 E eu vou te chupar... 868 00:42:31,230 --> 00:42:34,030 - Com licença? - ...fora da água! 869 00:42:34,040 --> 00:42:35,300 Meu filho de 10 anos acabou de 870 00:42:35,300 --> 00:42:36,700 me fez algumas perguntas Eu não quero responder. 871 00:42:36,700 --> 00:42:37,800 - Vamos combinar. - Sim. 872 00:42:37,810 --> 00:42:38,970 - Vamos ficar assim. - Claro. 873 00:42:38,970 --> 00:42:40,970 Meu nome é Augustus Heights. 874 00:42:40,980 --> 00:42:43,310 - Augusto? - Alturas Augusto. 875 00:42:43,310 --> 00:42:44,640 Você é jogador de pólo? 876 00:42:44,650 --> 00:42:46,280 - Ah, não. - Você vai 877 00:42:46,280 --> 00:42:47,680 - sair com traje completo de polo? - Não. 878 00:42:47,680 --> 00:42:48,820 Como você surgiu com Augustus Heights? 879 00:42:48,820 --> 00:42:49,880 É meu nome. 880 00:42:49,890 --> 00:42:51,020 - É mesmo? - Sim. 881 00:42:51,020 --> 00:42:52,390 Ok, vamos de novo. 882 00:42:52,390 --> 00:42:54,160 Meu nome é Augustus Heights. 883 00:42:54,160 --> 00:42:55,920 Você é um cara que vai herdar uma cervejaria? 884 00:42:55,930 --> 00:42:57,230 Não. 885 00:42:57,230 --> 00:42:58,390 Vamos subir com um nome de luta livre. 886 00:42:58,400 --> 00:42:59,630 Alturas de Augusto parece um cara 887 00:42:59,630 --> 00:43:01,930 quem vai educadamente peça-me um pouco de manteiga. 888 00:43:03,370 --> 00:43:06,100 Meu nome é Paige. E eu sou toda a raiva. 889 00:43:06,100 --> 00:43:08,540 As meninas querem ser eu. Caras querem me conhecer. 890 00:43:08,540 --> 00:43:10,870 Pode soar como se estivesse se gabando, mas não é se for verdade. 891 00:43:10,880 --> 00:43:12,780 Não é sobre o tamanho do cachorro na briga... 892 00:43:12,780 --> 00:43:14,340 é sobre o tamanho da briga no cachorro. 893 00:43:14,350 --> 00:43:17,450 E esse cachorro está prestes a morder forte! 894 00:43:18,620 --> 00:43:19,780 Eu amo isso. 895 00:43:19,790 --> 00:43:21,020 Sim? 896 00:43:21,020 --> 00:43:22,690 Quando ouvi isso há 20 anos. 897 00:43:22,690 --> 00:43:25,260 São como linhas você poderia pegar um copo Dixie. 898 00:43:25,260 --> 00:43:27,590 Bem, as pessoas gostaram em Norwich, então... 899 00:43:27,590 --> 00:43:28,790 Sim, mas aqui eles têm cabo, 900 00:43:28,800 --> 00:43:30,160 e água corrente, e eletricidade... 901 00:43:30,160 --> 00:43:32,130 e eles teriam ouvido seu irmão de 5 anos... 902 00:43:32,130 --> 00:43:33,400 use-o em uma mesa de jantar. 903 00:43:33,400 --> 00:43:34,530 Você sai e pega isso 904 00:43:34,540 --> 00:43:35,900 na frente de uma multidão ao vivo aqui... 905 00:43:35,900 --> 00:43:37,600 é como jogar uma costeleta de porco para um bando de hienas. 906 00:43:37,600 --> 00:43:38,970 Eles vão mastigar você. 907 00:43:38,970 --> 00:43:41,540 Você tem que encontrar algo isso é específico para você. 908 00:43:41,540 --> 00:43:44,210 Algo que só você pode dizer. 909 00:43:44,210 --> 00:43:45,880 Tudo bem, vamos embora. Próximo. 910 00:43:47,150 --> 00:43:49,150 Meu nome é Nick Barnes. 911 00:43:49,150 --> 00:43:51,850 Para aqueles de vocês que não me conhece, deixe-me te contar. 912 00:43:51,850 --> 00:43:53,090 De onde eu venho... 913 00:43:53,090 --> 00:43:54,820 ...você tem que trabalhar duro para conseguir o que deseja. 914 00:43:54,820 --> 00:43:59,160 Mas o que vejo aqui é um monte de aspirantes a lutadores preguiçosos. 915 00:44:03,270 --> 00:44:05,770 - Eu digo, faça isso! - Faça isso? Sim? 916 00:44:10,310 --> 00:44:11,340 Tudo bem. 917 00:44:28,830 --> 00:44:30,260 Vá para Hutch. 918 00:44:30,260 --> 00:44:33,570 Olá, Sr. Morgan? É Zak Zodiac ligando novamente. 919 00:44:33,570 --> 00:44:35,700 Só queria verificar na fita. 920 00:44:36,500 --> 00:44:37,670 Revisamos sua fita, 921 00:44:37,670 --> 00:44:40,170 e nós estávamos todos muito impressionados. 922 00:44:40,170 --> 00:44:41,540 Obrigado, senhor. Obrigado, obrigado. 923 00:44:41,540 --> 00:44:43,180 Isso significa muito. Obrigado. 924 00:44:44,380 --> 00:44:47,520 Mas o, ah, a resposta ainda é não. 925 00:44:50,820 --> 00:44:53,350 Posso falar com outra pessoa, por favor, senhor? 926 00:44:53,360 --> 00:44:55,360 Alguém mais acima, talvez. 927 00:44:55,360 --> 00:44:57,060 Receio que não. 928 00:44:58,830 --> 00:45:02,030 Senhor, eu não acho você entende. Hum... 929 00:45:02,030 --> 00:45:03,700 Você vê, esse é o meu sonho, isso. 930 00:45:03,700 --> 00:45:05,300 Eu entendo. 931 00:45:05,300 --> 00:45:07,000 Não, não, você não. 932 00:45:07,010 --> 00:45:08,970 Olha, eu tenho um filho agora, senhor, 933 00:45:08,970 --> 00:45:12,570 e eu fiz minha namorada promete. 934 00:45:12,580 --> 00:45:15,010 Estamos procurando por algo que você não tem. 935 00:45:15,010 --> 00:45:16,910 O que é isso, então? 936 00:45:16,910 --> 00:45:18,480 Algo extra. 937 00:45:18,480 --> 00:45:20,380 - Algo extra? - Uma faísca. 938 00:45:20,390 --> 00:45:23,390 Eu tenho isso. eu tenho isso em baldes, cara. 939 00:45:23,390 --> 00:45:24,650 Não, você não. 940 00:45:24,660 --> 00:45:26,030 Sim eu faço. Eu faço. 941 00:45:26,930 --> 00:45:27,990 Não, você não. 942 00:45:28,830 --> 00:45:30,730 E o quê? Mas minha irmã sabe? 943 00:45:33,930 --> 00:45:35,600 Deixa pra lá, filho. 944 00:45:35,600 --> 00:45:38,940 Por favor, por favor, não faça isso. Tudo bem. Não faça isso. 945 00:45:38,940 --> 00:45:40,100 Deixa para lá. 946 00:45:40,110 --> 00:45:41,440 Não posso. Eu não posso deixar isso passar 947 00:45:41,440 --> 00:45:43,780 porque isso é tudo Eu posso fazer, certo? 948 00:45:45,210 --> 00:45:48,180 Então você terá para encontrar outra coisa. 949 00:45:48,180 --> 00:45:49,920 - Adeus. - Eu... 950 00:45:56,220 --> 00:45:57,590 Jesus... 951 00:46:14,980 --> 00:46:17,610 Ah, meu Deus. Eu sinto muito. Você está bem? 952 00:46:17,610 --> 00:46:18,750 Você deveria puxá-lo, 953 00:46:18,750 --> 00:46:20,220 na verdade não me chute nos ovários. 954 00:46:20,220 --> 00:46:21,720 Desculpe. 955 00:46:21,720 --> 00:46:23,890 OK. Não importa. Vamos de novo. 956 00:46:26,930 --> 00:46:28,730 Ah, meu... 957 00:46:28,730 --> 00:46:29,960 Sinto muito. 958 00:46:29,960 --> 00:46:31,960 - O que é que foi isso? - Foi um erro. 959 00:46:31,960 --> 00:46:33,160 Sim, não, eu conheço lutadores 960 00:46:33,170 --> 00:46:34,730 que estão paralisados de erros. 961 00:46:34,730 --> 00:46:36,430 Onde você lutou antes? 962 00:46:36,440 --> 00:46:37,670 Eu não. 963 00:46:37,670 --> 00:46:38,940 Então, o que você fez? 964 00:46:39,810 --> 00:46:40,980 Eu era um modelo. 965 00:46:42,640 --> 00:46:45,010 Ok, hum... 966 00:46:45,010 --> 00:46:47,850 Certo. Você precisa olhar para mim então eu sei quando me mover. 967 00:46:47,850 --> 00:46:49,080 OK. 968 00:46:54,860 --> 00:46:56,690 - Oh meu Deus! - Jesus! 969 00:46:57,990 --> 00:46:59,190 O que aconteceu? 970 00:46:59,190 --> 00:47:01,190 Ela deu um tapa nela. Como um tapa de verdade. 971 00:47:01,200 --> 00:47:03,030 Não. Era um recibo. 972 00:47:03,030 --> 00:47:04,930 - Parecia um tapa. - Chama-se recibo. 973 00:47:04,930 --> 00:47:06,670 Você estragou um movimento, você recebe um recibo. 974 00:47:06,670 --> 00:47:08,600 - Tudo bem, peça desculpas. - Para que? 975 00:47:08,600 --> 00:47:09,940 As receitas são importantes. 976 00:47:09,940 --> 00:47:11,540 Ensina você a não fazer o mesmo erro duas vezes. 977 00:47:11,540 --> 00:47:13,840 Não damos recibos aqui. Eu pedi desculpas. 978 00:47:13,840 --> 00:47:16,040 Bem, você deveria. Eles pegar as coisas muito mais rápido. 979 00:47:16,050 --> 00:47:17,210 Quando eu estava aprendendo, 980 00:47:17,210 --> 00:47:18,780 Eu tenho muitos recibos do meu irmão. 981 00:47:18,780 --> 00:47:20,480 Isto não é algum consanguíneo, unidade de luta livre de quintal. 982 00:47:20,490 --> 00:47:21,680 Este é o NXT. 983 00:47:21,690 --> 00:47:23,820 Não fazemos o recebimento por aqui. 984 00:47:23,820 --> 00:47:25,350 Então, se eu pedir desculpas 985 00:47:25,360 --> 00:47:27,160 ou fazer qualquer outra coisa, Espero que você faça isso. 986 00:47:27,160 --> 00:47:28,390 Eu estava apenas ensinando ela como fazer... 987 00:47:28,390 --> 00:47:31,060 Paige, acabei de te perguntar pedir desculpas! 988 00:47:34,500 --> 00:47:36,230 Desculpe. 989 00:47:36,230 --> 00:47:37,370 Está tudo bem. 990 00:47:39,710 --> 00:47:42,180 Tudo bem. Volte ao assunto. 991 00:47:46,680 --> 00:47:47,850 Você está bem? 992 00:47:47,850 --> 00:47:49,150 Sim. Você quer mudar? 993 00:47:49,150 --> 00:47:51,220 Sim, sim, Eu vou mudar. 994 00:47:51,220 --> 00:47:53,690 eu sinto falta vocês todos muito. 995 00:47:53,690 --> 00:47:56,190 Eu apenas fico acordado, pensando sobre o que vocês estão fazendo. 996 00:47:56,190 --> 00:47:58,360 Eu nem conheci Caden ainda! 997 00:47:58,360 --> 00:48:00,090 Você não está perdendo muito, apenas cagando e mijando. 998 00:48:00,090 --> 00:48:01,930 Como está o treino, amor? 999 00:48:01,930 --> 00:48:03,100 É muito difícil. 1000 00:48:03,100 --> 00:48:04,300 Quero dizer, foi feito para ser difícil. 1001 00:48:04,300 --> 00:48:06,100 Se fosse fácil, qualquer pobre bastardo poderia fazer isso. 1002 00:48:07,440 --> 00:48:08,840 O que é sua concorrência gosta? 1003 00:48:08,840 --> 00:48:11,100 Hum. Todos os outros as meninas são lindas. 1004 00:48:11,110 --> 00:48:12,270 Sim, eles provavelmente foi escolhido 1005 00:48:12,270 --> 00:48:13,640 pela aparência, ao contrário de você. 1006 00:48:13,640 --> 00:48:15,710 - Obrigado, mãe. - Não, não estou falando sério, estou? 1007 00:48:15,710 --> 00:48:16,980 Só quero dizer que a WWE, 1008 00:48:16,980 --> 00:48:19,180 eles assumem modelos e líderes de torcida e meninas 1009 00:48:19,180 --> 00:48:20,350 que só quer ficar famoso 1010 00:48:20,350 --> 00:48:21,780 balançando seus peitos e sua bunda. 1011 00:48:21,780 --> 00:48:23,550 Eles não têm meninas com experiência de luta livre como você. 1012 00:48:23,550 --> 00:48:25,020 Você vai explodi-los fora da água. 1013 00:48:25,020 --> 00:48:26,360 Talvez. 1014 00:48:26,360 --> 00:48:28,260 Desde que nós anunciou que você havia assinado... 1015 00:48:28,260 --> 00:48:31,760 foi absolutamente mental aqui. 1016 00:48:31,760 --> 00:48:34,060 Estamos vendendo uma tonelada de mercadorias. 1017 00:48:34,060 --> 00:48:35,070 Que mercadoria? 1018 00:48:38,370 --> 00:48:39,440 Quem é aquele? 1019 00:48:39,440 --> 00:48:41,110 - É você, não é? - Você. 1020 00:48:41,110 --> 00:48:42,280 Quem os está fazendo? 1021 00:48:45,140 --> 00:48:46,580 Você está administrando uma fábrica exploradora? 1022 00:48:46,580 --> 00:48:48,280 Não é uma fábrica exploradora! 1023 00:48:48,280 --> 00:48:49,950 Não, em uma fábrica exploradora, você é pago. 1024 00:48:49,950 --> 00:48:53,220 Tudo bem, chega de arroz para você, né? 1025 00:48:53,220 --> 00:48:54,620 Ei, querido... 1026 00:48:54,620 --> 00:48:56,320 item mais vendido. 1027 00:48:56,320 --> 00:48:57,490 Ho-ho. 1028 00:48:57,490 --> 00:48:58,760 Foto assinada. 1029 00:48:58,760 --> 00:48:59,860 Mas quem os está assinando? 1030 00:48:59,860 --> 00:49:02,130 Quem você acha? Eu tenho LER. 1031 00:49:02,130 --> 00:49:04,830 Sim, mas isso é de se masturbar, não de escrever. 1032 00:49:04,830 --> 00:49:06,830 Espere. Pessoal, "Paige" deveria ter um "eu" nele. 1033 00:49:06,840 --> 00:49:08,640 Deveria? 1034 00:49:08,640 --> 00:49:11,010 Puh, ah... Ah, sim. 1035 00:49:11,010 --> 00:49:13,010 Sim. Não importa. 1036 00:49:13,010 --> 00:49:14,680 Nenhum dos nossos fãs posso ler de qualquer maneira. 1037 00:49:14,680 --> 00:49:17,410 Ouça, eu tive uma ideia sobre o sacrifício de Natal. 1038 00:49:17,410 --> 00:49:20,650 Zak Zodiac contra o WWE... 1039 00:49:20,650 --> 00:49:23,350 - Paige! - Paige! 1040 00:49:23,350 --> 00:49:25,090 Não sei, pai. Eu não tenho certeza. 1041 00:49:25,090 --> 00:49:26,190 Você vai vencer. 1042 00:49:26,190 --> 00:49:27,360 Os fãs vão adorar. 1043 00:49:27,360 --> 00:49:28,890 O que você acha, Zack? 1044 00:49:28,890 --> 00:49:31,690 Zak adorou a ideia! Nós vendemos muitos ingressos, querido. 1045 00:49:31,700 --> 00:49:33,660 Espere, você vendeu ingressos? Sem me dizer? 1046 00:49:33,660 --> 00:49:36,630 Estamos contando a você agora. 1047 00:49:36,640 --> 00:49:39,540 Veja isso. Veja isso! Isso é tudo você. 1048 00:49:39,540 --> 00:49:41,000 Você deveria estar orgulhoso. 1049 00:49:41,010 --> 00:49:42,970 Você está fazendo isso para sua família. 1050 00:49:42,980 --> 00:49:44,440 Agora, imagine que você consegue na escalação principal. Huh? 1051 00:49:44,440 --> 00:49:45,650 Ganharemos milhões! 1052 00:49:47,680 --> 00:49:49,780 E se eu não conseguir na escalação principal? 1053 00:49:49,780 --> 00:49:53,120 O que? Não fale assim, querido. 1054 00:49:53,120 --> 00:49:57,090 Olha, você apenas trabalha duro, sim? Mantenha o foco. 1055 00:49:57,090 --> 00:49:59,190 Estamos todos orgulhosos de você. Nós acreditamos em você. 1056 00:49:59,190 --> 00:50:00,990 Sim. Tchau, querido. 1057 00:50:00,990 --> 00:50:02,830 - Te amo, Raya! Nós amamos você! - Tchau. 1058 00:50:02,830 --> 00:50:04,670 Tchau! Amo você! 1059 00:50:11,840 --> 00:50:13,840 Ele não é o biscoito mais inteligente. 1060 00:50:13,840 --> 00:50:16,210 Sim, ele foi descartado na cabeça muitas vezes. 1061 00:50:16,210 --> 00:50:18,210 Ei! 1062 00:50:18,210 --> 00:50:21,480 eu só queria para explicar o recebimento. 1063 00:50:21,480 --> 00:50:25,050 Fiquei um pouco nervoso, porque Kirsten... 1064 00:50:25,060 --> 00:50:27,550 até alguns meses atrás, ela era apenas uma modelo. 1065 00:50:27,560 --> 00:50:29,920 Às vezes, WWE, eles contratam garotas... 1066 00:50:29,930 --> 00:50:31,660 quem só quer balançar seus peitos e bunda 1067 00:50:31,660 --> 00:50:33,160 e ficar famoso, basicamente. 1068 00:50:33,160 --> 00:50:35,670 Como líderes de torcida, modelos, dançarinos, tanto faz. 1069 00:50:36,370 --> 00:50:37,370 Eu era um modelo. 1070 00:50:38,370 --> 00:50:39,530 Ah, certo. 1071 00:50:39,540 --> 00:50:40,540 Líder de torcida. 1072 00:50:42,040 --> 00:50:43,670 Legal. 1073 00:50:43,670 --> 00:50:46,180 Bem, pelo menos você está não dançarinos. 1074 00:50:50,120 --> 00:50:51,290 Eu estou... 1075 00:50:53,350 --> 00:50:54,920 Até logo! 1076 00:50:56,190 --> 00:50:57,520 Senhoras e senhores... 1077 00:50:57,520 --> 00:50:59,120 ...nós somos o NXT! 1078 00:50:59,130 --> 00:51:02,260 E o futuro é agora! 1079 00:51:02,260 --> 00:51:04,600 Apresentando para o Universo WWE 1080 00:51:04,600 --> 00:51:05,960 pela primeira vez... 1081 00:51:05,970 --> 00:51:08,300 Madison! 1082 00:51:13,070 --> 00:51:16,910 Por favor, dê as boas-vindas a Jeri-Lynn! 1083 00:51:19,120 --> 00:51:22,390 Bem vinda Kirsten! 1084 00:51:23,180 --> 00:51:24,750 Eu te amo, Kirsten! 1085 00:51:26,390 --> 00:51:28,760 Vindo do Reino Unido... 1086 00:51:28,760 --> 00:51:32,960 Paige! 1087 00:51:39,770 --> 00:51:41,340 Sim, isso é o que eu paguei, 1088 00:51:41,340 --> 00:51:43,310 três gostosas e minha falecida avó. 1089 00:51:45,340 --> 00:51:46,610 Olhe pelo lado positivo. 1090 00:51:46,610 --> 00:51:48,780 Pelo menos ela não está de biquíni. 1091 00:51:50,980 --> 00:51:55,120 E agora é hora da WWE Desafio promocional das Divas! 1092 00:52:02,300 --> 00:52:05,800 Meu nome é Kirsten. 1093 00:52:05,800 --> 00:52:10,540 E eu sou o futuro do NXT. 1094 00:52:10,540 --> 00:52:13,840 E o futuro parece bom! 1095 00:52:15,610 --> 00:52:18,450 Mas o que posso dizer sobre Paige? 1096 00:52:18,450 --> 00:52:20,150 Onde está seu gato preto? 1097 00:52:20,150 --> 00:52:22,320 Eu poderia dizer, eu vou reorganize seus dentes. 1098 00:52:22,880 --> 00:52:24,320 Ah! 1099 00:52:24,320 --> 00:52:27,460 Mas você é britânico, Eu estaria lhe fazendo um favor! 1100 00:52:30,990 --> 00:52:33,530 Agora, o mundo pode ser um lugar muito escuro. 1101 00:52:33,530 --> 00:52:37,630 É por isso que as pessoas quero sol e glamour. 1102 00:52:37,630 --> 00:52:41,540 É por isso que vou ficar sua vassoura enfiada na bunda 1103 00:52:41,540 --> 00:52:44,740 e levar você para casa em Hogwarts! 1104 00:52:56,190 --> 00:52:57,550 O que você tem? 1105 00:53:01,930 --> 00:53:04,330 Vamos, Ozzy Osbourne! 1106 00:53:04,330 --> 00:53:05,530 Cante alguma coisa! 1107 00:53:10,040 --> 00:53:14,240 Falar! O poder de Cristo te obriga! 1108 00:53:14,240 --> 00:53:23,780 Não podemos ouvir você! 1109 00:53:23,790 --> 00:53:25,620 Você é péssimo! 1110 00:53:27,060 --> 00:53:28,930 Doido! 1111 00:53:37,100 --> 00:53:38,800 Sim, vou ter que acostume-se com isso, no entanto. 1112 00:53:38,800 --> 00:53:40,400 - Sim. - Sim, absolutamente. 1113 00:53:41,570 --> 00:53:42,570 Ei, você está bem? 1114 00:53:44,470 --> 00:53:45,540 Hum-hmm. 1115 00:54:28,260 --> 00:54:30,460 Jesus Cristo, Zak! 1116 00:54:50,720 --> 00:54:54,790 Olá! Você ligou para Zak. Por favor, deixe uma mensagem. 1117 00:55:17,680 --> 00:55:19,480 Zak está aqui, Zak está aqui! Pessoal, vamos, vamos. 1118 00:55:22,080 --> 00:55:23,650 Tudo bem, vamos embora. Vamos! Vamos fazer isso! 1119 00:55:28,420 --> 00:55:30,220 O que está acontecendo? 1120 00:55:32,730 --> 00:55:33,830 Por que ele simplesmente saiu assim? 1121 00:55:33,830 --> 00:55:34,890 Cara? 1122 00:55:34,900 --> 00:55:36,160 Pessoal, não estamos lutando. 1123 00:55:36,160 --> 00:55:37,360 eu aceito não estamos lutando hoje. 1124 00:55:37,370 --> 00:55:38,600 Sim. 1125 00:56:32,260 --> 00:56:33,420 - Ei! - Ei! 1126 00:56:33,430 --> 00:56:35,090 Ei! 1127 00:56:35,100 --> 00:56:36,630 Você é loira! 1128 00:56:36,630 --> 00:56:37,800 Sim. 1129 00:56:37,800 --> 00:56:39,930 Pensei que eu mude um pouco. 1130 00:56:39,930 --> 00:56:41,470 Quem fez isso? 1131 00:56:41,470 --> 00:56:42,770 Eu mesmo fiz isso. 1132 00:56:42,770 --> 00:56:43,840 - Realmente? - Ontem à noite, sim. 1133 00:56:43,840 --> 00:56:45,640 - Certo. - Legal! 1134 00:56:46,310 --> 00:56:47,480 E você está tão bronzeado! 1135 00:56:47,480 --> 00:56:48,810 Eu também fiz isso. 1136 00:56:48,810 --> 00:56:50,580 - Parece tão natural. - Legal! 1137 00:56:50,580 --> 00:56:52,250 É bom mudar isso. 1138 00:56:52,250 --> 00:56:53,450 - Sim. - Às vezes, eu quero fazer isso. 1139 00:56:55,150 --> 00:56:56,490 Alguém terminou com você? 1140 00:56:57,350 --> 00:56:58,590 Não. 1141 00:57:03,030 --> 00:57:04,160 Tanto faz. 1142 00:57:04,160 --> 00:57:05,260 Bem, devemos carregar? 1143 00:57:05,260 --> 00:57:06,360 Sim! 1144 00:57:06,360 --> 00:57:07,700 Sim, vamos sentar-nos. 1145 00:57:13,840 --> 00:57:16,940 Este é o nosso último dia antes do feriado! 1146 00:57:16,940 --> 00:57:18,980 eu não vou ter suas bundas por uma semana! 1147 00:57:18,980 --> 00:57:22,880 Então, por favor, me mostre que você quer estar aqui! 1148 00:57:30,890 --> 00:57:32,230 Lute por isso! 1149 00:57:42,070 --> 00:57:43,900 Vamos! Tire-a do ringue! 1150 00:57:43,910 --> 00:57:46,370 Deixe-me ver o quanto você quer isso! 1151 00:57:52,980 --> 00:57:54,580 Próximo grupo! 1152 00:58:00,360 --> 00:58:02,560 Não seja tímido com isso! 1153 00:58:06,870 --> 00:58:09,230 Você quer manchete WrestleMania. 1154 00:58:09,230 --> 00:58:11,570 Você quer ser Campeão das Divas, então me mostre! 1155 00:58:15,940 --> 00:58:17,040 Tudo bem, vamos lá, senhoras! 1156 00:58:22,110 --> 00:58:25,720 Aqui vamos nós! Olha quem conseguiu uma reforma para chegar por último! 1157 00:58:27,390 --> 00:58:29,350 Vamos! Você parece como um leopardo da neve! 1158 00:58:29,360 --> 00:58:31,120 Graças a Deus por as calças camufladas 1159 00:58:31,120 --> 00:58:33,130 então os caçadores não podem ver você na areia! 1160 00:58:34,600 --> 00:58:36,430 Vire o pneu três vezes! 1161 00:58:39,130 --> 00:58:41,200 Três vezes! Vamos, inglês, vamos! 1162 00:58:54,650 --> 00:58:57,580 São dois. Vamos. 1163 00:58:57,590 --> 00:58:58,650 Como você vai virar uma garota 1164 00:58:58,650 --> 00:58:59,990 cinco noites uma semana em um ringue... 1165 00:58:59,990 --> 00:59:03,960 se você não consegue nem virar um círculo de borracha vulcanizada? 1166 00:59:08,530 --> 00:59:09,930 Ah Merda! Não posso! 1167 00:59:09,930 --> 00:59:12,430 Eu não posso... 1168 00:59:16,970 --> 00:59:18,110 Coloque-se da sua miséria. 1169 00:59:30,820 --> 00:59:33,260 Próximo grupo! A barra foi baixada! 1170 00:59:50,710 --> 00:59:53,050 eu nem sei se eu quiser ficar mais aqui. 1171 00:59:53,050 --> 00:59:54,610 Fale sobre mim novamente pelas minhas costas... 1172 00:59:54,620 --> 00:59:56,050 e eu juro que vou te dar mais que um recibo. 1173 00:59:56,050 --> 00:59:57,450 Eu não estava falando de você. 1174 00:59:57,450 --> 00:59:58,650 Você é tão falso. 1175 00:59:58,650 --> 00:59:59,890 - Ninguém estava falando de você. - Oh meu Deus. 1176 00:59:59,890 --> 01:00:01,520 - Eu vi você! - Não estávamos falando de você! 1177 01:00:01,520 --> 01:00:02,620 O que, você acha que sou estúpido? 1178 01:00:02,630 --> 01:00:04,160 Eu estive sentado ali apenas observando você! 1179 01:00:04,160 --> 01:00:05,660 Estamos falando dela. 1180 01:00:07,200 --> 01:00:08,360 Quem é ela? 1181 01:00:08,360 --> 01:00:09,900 Minha filha... 1182 01:00:09,900 --> 01:00:12,000 quem eu não vejo há quatro meses porque estou aqui... 1183 01:00:12,000 --> 01:00:15,010 aguentando suas merdas, para que ela possa ter uma vida melhor. 1184 01:00:16,240 --> 01:00:17,510 eu não sabia você teve uma filha. 1185 01:00:17,510 --> 01:00:20,580 Não, você não sabe qualquer coisa sobre mim. 1186 01:00:20,580 --> 01:00:22,680 Ou eles, ou sobre nossas vidas, ou por que estamos aqui. 1187 01:00:23,710 --> 01:00:25,980 Bem, você nunca me contou. 1188 01:00:25,990 --> 01:00:27,680 Você nunca perguntou. 1189 01:00:27,690 --> 01:00:29,250 Por que você faria isso? 1190 01:00:29,250 --> 01:00:30,420 Nós estamos apenas peitos e bunda, certo? 1191 01:00:54,520 --> 01:00:56,350 Bem, as meninas votaram. 1192 01:00:58,790 --> 01:01:01,120 Você é a rainha do baile. 1193 01:01:02,560 --> 01:01:03,560 Obrigado. 1194 01:01:06,130 --> 01:01:08,430 Como você pensa isso acaba para você? 1195 01:01:11,470 --> 01:01:14,870 Na escalação principal. Campeão das Divas. 1196 01:01:14,870 --> 01:01:16,200 Você percebe que hoje 1197 01:01:16,210 --> 01:01:18,410 era sobre provar que você merece isso. 1198 01:01:18,410 --> 01:01:19,410 Certo? 1199 01:01:21,380 --> 01:01:22,740 vou começar a me provar 1200 01:01:22,750 --> 01:01:25,480 quando você me colocou com lutadores reais. 1201 01:01:25,480 --> 01:01:27,620 Lutadores como meu irmão. 1202 01:01:28,620 --> 01:01:30,920 Seu irmão é um jornaleiro. 1203 01:01:30,920 --> 01:01:32,820 - Não. - Sim. 1204 01:01:32,820 --> 01:01:35,430 - Não! - Existem estrelas... 1205 01:01:35,430 --> 01:01:36,930 e há jornaleiros quem leva os golpes... 1206 01:01:36,930 --> 01:01:38,160 que fazem as estrelas parecerem boas. 1207 01:01:38,160 --> 01:01:39,730 E o do seu irmão um jornaleiro. 1208 01:01:39,730 --> 01:01:41,000 Ele é o saco de pancadas. 1209 01:01:41,000 --> 01:01:43,630 Ele é o cara com o mal shorts sem alarde. 1210 01:01:43,640 --> 01:01:44,970 Não, você o traz aqui... 1211 01:01:44,970 --> 01:01:48,170 Eu o trago aqui e depois? 1212 01:01:48,180 --> 01:01:50,480 Nós o colocamos na estrada durante 200 dias por ano? 1213 01:01:50,480 --> 01:01:53,180 Ele está perseguindo a fama, isso é nunca irei até ele? 1214 01:01:53,180 --> 01:01:55,080 Sua esposa começa a trepar o lixeiro 1215 01:01:55,080 --> 01:01:56,580 porque ele nunca está por perto? 1216 01:01:56,580 --> 01:01:59,690 Seu filho não consegue se lembrar seu rosto, e para quê? 1217 01:01:59,690 --> 01:02:02,620 Talvez ele tivesse uma chance em um evento pay-per-view. 1218 01:02:02,620 --> 01:02:04,420 E ele tentaria tanto para causar uma boa impressão... 1219 01:02:04,430 --> 01:02:06,090 ele provavelmente deixaria uma verdadeira estrela... 1220 01:02:06,100 --> 01:02:09,560 jogá-lo de uma jaula de 30 pés em um piso de concreto. 1221 01:02:09,560 --> 01:02:11,070 Tem o osso do ombro... 1222 01:02:11,070 --> 01:02:13,000 apenas meio que emenda certo através do manguito rotador... 1223 01:02:13,000 --> 01:02:14,940 rasgue-o ao meio. 1224 01:02:14,940 --> 01:02:16,300 E então o médico diria: 1225 01:02:16,310 --> 01:02:19,370 "É isso. Seu A carreira de wrestling acabou." 1226 01:02:19,380 --> 01:02:21,280 Mas por que desistir então? Ele não iria parar. 1227 01:02:21,280 --> 01:02:24,210 Então a esposa iria deixe-o e leve a criança. 1228 01:02:24,220 --> 01:02:25,880 E então, ele apenas manteria perseguindo o sonho irrealizável... 1229 01:02:25,880 --> 01:02:29,150 até que ele acabasse 4.000 milhas de distância 1230 01:02:29,150 --> 01:02:30,890 de qualquer um que já o amou. 1231 01:02:30,890 --> 01:02:33,320 Ele seria amargo, e ele seria mau. 1232 01:02:34,490 --> 01:02:37,060 E ele estaria sozinho... 1233 01:02:37,060 --> 01:02:38,900 apenas desejando isso, Deus, ele poderia pegar seu filho 1234 01:02:38,900 --> 01:02:40,870 para retornar seu telefonema. 1235 01:02:42,140 --> 01:02:45,340 É essa a vida que você quer para seu irmão? 1236 01:02:45,340 --> 01:02:47,710 Não, eu sei disso isso não aconteceria com Zak. 1237 01:02:49,310 --> 01:02:51,010 Eu não pensei isso aconteceria comigo. 1238 01:02:54,420 --> 01:02:56,050 Não contratámos o seu irmão. 1239 01:02:56,050 --> 01:02:57,520 E não deveríamos contratei você. 1240 01:02:57,520 --> 01:02:58,720 Você está fraco em seu corpo... 1241 01:02:58,720 --> 01:03:00,920 e seu espírito está fraco. 1242 01:03:00,920 --> 01:03:04,190 Você acha que é difícil agora. Isso só vai ficar mais difícil. 1243 01:03:04,190 --> 01:03:07,060 Você deveria ir para casa. 1244 01:03:07,060 --> 01:03:09,900 Lute com sua família e seja feliz. 1245 01:03:11,030 --> 01:03:12,900 É assim que isso termina para você. 1246 01:03:27,020 --> 01:03:30,920 Vai ser quatro mil a mais, amor. 1247 01:03:30,920 --> 01:03:34,260 Há um grande burburinho sobre o sacrifício de Natal, você sabe. 1248 01:03:34,260 --> 01:03:35,590 estou pensando que eu talvez tenha que fazer 1249 01:03:35,590 --> 01:03:38,730 talvez duas noites, querido, se você puder ficar por aqui. 1250 01:03:46,640 --> 01:03:48,940 Maldito inferno! Olha esse bronzeado! 1251 01:03:48,940 --> 01:03:50,980 Willy Wonka ligou, ele precisa você de volta à fábrica. 1252 01:03:52,110 --> 01:03:53,610 Olá, mãe. 1253 01:03:53,610 --> 01:03:55,380 Venha aqui, querido! 1254 01:03:57,920 --> 01:03:59,320 - Quem fez você fazer tudo isso? - Huh? 1255 01:03:59,320 --> 01:04:01,920 - Tudo isso. - Ninguém. 1256 01:04:01,920 --> 01:04:04,930 - É a América, é diferente. - Certo. 1257 01:04:06,100 --> 01:04:07,590 De qualquer forma, como está Caden? Como está Courtney? 1258 01:04:07,600 --> 01:04:09,060 - Caden é lindo, sim. - Sim? 1259 01:04:09,060 --> 01:04:10,900 - Sim. - E como está o Zak? 1260 01:04:10,900 --> 01:04:13,130 - Sim, não, Zak está bem. - Sim? 1261 01:04:13,140 --> 01:04:14,800 - Sim, ele é bom. - OK. 1262 01:04:33,020 --> 01:04:34,030 Ei! 1263 01:04:36,790 --> 01:04:38,660 - Ei. - Ei. 1264 01:04:38,660 --> 01:04:40,960 - Você está bem? - Como você está? 1265 01:04:40,970 --> 01:04:42,730 Sim, bom, sim, bom. 1266 01:04:42,730 --> 01:04:44,470 Como vai você? 1267 01:04:44,470 --> 01:04:46,270 Sim, bem... 1268 01:04:46,270 --> 01:04:49,010 Eu tentei ligar para você muitas vezes, mas... 1269 01:04:49,010 --> 01:04:52,210 Sim, meu telefone está provavelmente estava desligado. Cade... 1270 01:04:52,210 --> 01:04:53,440 Tenho trabalhado muito. 1271 01:04:53,450 --> 01:04:54,810 Oh, tudo bem. 1272 01:04:58,520 --> 01:05:00,050 Como estão os Estados? 1273 01:05:01,250 --> 01:05:03,320 Uh... 1274 01:05:03,320 --> 01:05:06,720 Sim, eu estive querendo falar com você 1275 01:05:06,730 --> 01:05:08,630 sobre isso, na verdade. 1276 01:05:09,730 --> 01:05:11,630 Hum... 1277 01:05:13,540 --> 01:05:14,540 Eu não vou voltar. 1278 01:05:19,640 --> 01:05:22,310 É mais difícil do que nunca pensei que seria. 1279 01:05:22,310 --> 01:05:24,350 E eu... eu não posso fazer isso. 1280 01:05:30,320 --> 01:05:31,550 Eu estava esperando que você pudesse me ajudar 1281 01:05:31,550 --> 01:05:34,060 conte para mamãe e papai sobre isso mais tarde. 1282 01:05:36,660 --> 01:05:38,930 - Sim. Sim, claro. - Oi, oi, oi! 1283 01:05:38,930 --> 01:05:40,730 Obrigado. 1284 01:05:40,730 --> 01:05:42,670 Por favor, seja bem-vindo... 1285 01:05:42,670 --> 01:05:45,030 o atual campeão WAW... 1286 01:05:45,040 --> 01:05:48,540 o imparável, o indomável... 1287 01:05:48,540 --> 01:05:51,070 Zak Zodíaco! 1288 01:06:01,560 --> 01:06:04,760 E por apenas uma noite, na carne... 1289 01:06:04,760 --> 01:06:08,290 a próxima grande estrela da WWE... 1290 01:06:08,290 --> 01:06:10,800 Todo o caminho da América... 1291 01:06:10,800 --> 01:06:14,870 Sua rainha do baile, e minha filhinha! 1292 01:06:14,870 --> 01:06:17,300 Paige! 1293 01:06:20,310 --> 01:06:22,710 - Sim, Paige! - Nós te amamos, Paige! 1294 01:06:32,460 --> 01:06:33,960 Tudo bem. Vamos. 1295 01:06:37,630 --> 01:06:38,930 Um pouco de ida e volta. 1296 01:06:38,930 --> 01:06:40,100 Você leva a melhor sobre ela. 1297 01:06:40,100 --> 01:06:41,660 Última hora, você o esmaga. Sim? 1298 01:06:41,670 --> 01:06:44,430 - Bom, vamos. Sim? - Hum-hmm. 1299 01:06:44,430 --> 01:06:45,940 Você está pronto? Tocar a campainha! 1300 01:06:45,940 --> 01:06:48,770 - Vamos, menina! - Vamos, Paige! 1301 01:06:55,650 --> 01:06:57,280 Vamos, garota! 1302 01:07:03,260 --> 01:07:04,290 Sim. 1303 01:07:09,530 --> 01:07:10,700 Zak, vamos lá. 1304 01:07:10,700 --> 01:07:11,870 -Zak! - Saia, Zack! 1305 01:07:17,970 --> 01:07:19,040 O que ele está fazendo? 1306 01:07:21,640 --> 01:07:22,680 O que? 1307 01:07:24,650 --> 01:07:25,680 -Zak! -Zak! 1308 01:07:29,650 --> 01:07:30,650 Ei! 1309 01:07:37,060 --> 01:07:38,260 Vá com calma, sim? 1310 01:07:38,260 --> 01:07:39,960 Você está indo muito difícil. 1311 01:07:41,200 --> 01:07:42,500 Não, não, não! Zack, não! Não! 1312 01:07:46,000 --> 01:07:48,170 - Ref, envolva-se! - Estou avisando! 1313 01:07:48,170 --> 01:07:49,670 - Ela está bem, ela está bem! - Calma com ela. 1314 01:07:50,580 --> 01:07:52,510 Vamos, Raya, levante-se! 1315 01:07:52,510 --> 01:07:53,840 Papai, eu não sei o que ele está fazendo. 1316 01:07:53,850 --> 01:07:55,250 Grande sorriso, Raya. Grandes sorrisos. 1317 01:07:56,880 --> 01:07:58,250 Sim! 1318 01:08:02,020 --> 01:08:03,620 - Um! - Sim! 1319 01:08:03,620 --> 01:08:05,690 - Dois! - Três! 1320 01:08:05,690 --> 01:08:07,360 - Não! Dois! - Não, três! 1321 01:08:07,360 --> 01:08:09,760 - Foram dois. - Levante-se, Paige! 1322 01:08:09,760 --> 01:08:11,660 -Zak, sai de cima de mim! - Não, não, não! 1323 01:08:11,660 --> 01:08:12,930 Deixe-me cair, Zak! 1324 01:08:12,930 --> 01:08:14,160 - Não se atreva! - Não! 1325 01:08:14,170 --> 01:08:15,230 Zak! Não! 1326 01:08:19,010 --> 01:08:20,740 - Um! -Zak! 1327 01:08:20,740 --> 01:08:22,710 - Dois! - Deixe-me levantar! 1328 01:08:22,710 --> 01:08:24,050 Três! 1329 01:08:31,190 --> 01:08:33,990 - Cale-se! - Raya, você está bem? 1330 01:08:41,430 --> 01:08:42,530 O que é que foi isso? 1331 01:08:43,730 --> 01:08:46,030 Bata-me três vezes! Isso é uma piada? 1332 01:08:46,040 --> 01:08:47,870 -Zak? - Ei, idiota! 1333 01:08:47,870 --> 01:08:49,940 Você poderia ter quebrado o pescoço dela! 1334 01:08:49,940 --> 01:08:51,110 Ela também estava no ringue. 1335 01:08:51,110 --> 01:08:52,940 Ela é uma garota crescida. Dê uma merda a ela. 1336 01:08:52,940 --> 01:08:55,150 Ela faz o que ela manda! Ela segue o roteiro! 1337 01:08:55,150 --> 01:08:56,720 Ela sabe? 1338 01:08:57,380 --> 01:08:59,080 Cale a boca, Zack. 1339 01:08:59,080 --> 01:09:00,580 Bem, você queria minha ajuda contando a eles. 1340 01:09:00,590 --> 01:09:01,950 - Vamos contar a eles. - Não, cale a boca! 1341 01:09:01,950 --> 01:09:03,950 - O que está acontecendo? - Nada. Está tudo bem. 1342 01:09:03,960 --> 01:09:05,420 Olha, querido. 1343 01:09:05,420 --> 01:09:07,560 - Você não está grávida, está? - Não, não estou grávida, pai. 1344 01:09:07,560 --> 01:09:09,260 - Vou bater no telhado. - Não, não estou grávida! 1345 01:09:09,260 --> 01:09:10,660 - Está bem. - Ela está desistindo. 1346 01:09:12,130 --> 01:09:14,100 - O que? - Seu idiota. 1347 01:09:14,100 --> 01:09:15,670 De nada. 1348 01:09:20,440 --> 01:09:21,470 Espere. 1349 01:09:22,980 --> 01:09:24,780 Você o quê? 1350 01:09:24,780 --> 01:09:26,680 Raya, estou confuso. Ele está... Ele está brincando? 1351 01:09:28,650 --> 01:09:29,680 Não, eu não posso fazer isso. 1352 01:09:30,580 --> 01:09:31,850 Claro, você pode fazer isso. 1353 01:09:31,850 --> 01:09:34,790 Não, eu acordo... Eu malho, eu treino... 1354 01:09:34,790 --> 01:09:37,990 Chego em casa, não consigo dormir. 1355 01:09:37,990 --> 01:09:39,530 E então fazemos isso tudo de novo no dia seguinte. 1356 01:09:41,160 --> 01:09:43,200 Estou muito sozinho e não tenho amigos. 1357 01:09:43,200 --> 01:09:45,200 Sim, vida de lutador. Pegue um gato! 1358 01:09:45,200 --> 01:09:48,170 Não, pai, eu não quero ser 4.000 milhas de distância. 1359 01:09:48,170 --> 01:09:50,470 Eu quero estar aqui, Eu quero estar com minha família. 1360 01:09:50,470 --> 01:09:52,170 Você está fazendo isso para sua família! 1361 01:09:52,180 --> 01:09:53,410 Sim, eu pensei Zak estaria lá. 1362 01:09:53,410 --> 01:09:54,840 Bem, ele não está lá! 1363 01:09:54,850 --> 01:09:56,810 Ele estragou tudo! Roy também! 1364 01:09:56,810 --> 01:09:58,450 Eu não estou deixando você besteira e tudo! 1365 01:09:58,450 --> 01:09:59,880 Eu não vou voltar! 1366 01:09:59,880 --> 01:10:01,180 Você está voltando para os Estados, 1367 01:10:01,190 --> 01:10:02,690 se eu tiver que arrasto você até lá eu mesmo! 1368 01:10:02,690 --> 01:10:04,650 Você é um ex-presidiário alchie, pai! Eles não vão deixar você entrar! 1369 01:10:04,660 --> 01:10:07,390 - Ei, cuidado com a boca! - Você... Fique! 1370 01:10:07,390 --> 01:10:09,220 Raya. 1371 01:10:09,230 --> 01:10:10,790 Raya, espere. Venha aqui. 1372 01:10:10,800 --> 01:10:12,560 Eu sei que é difícil, ok? Eu faço. 1373 01:10:12,560 --> 01:10:15,200 Mas você não pode dar isso oportunidade. É enorme. 1374 01:10:15,200 --> 01:10:17,470 Você vai se arrepender. 1375 01:10:17,470 --> 01:10:19,570 E é o que você tem sempre quis. 1376 01:10:19,570 --> 01:10:21,710 Sim? Ou é o que você sempre quis? 1377 01:10:22,340 --> 01:10:23,510 O que você quer dizer? 1378 01:10:23,510 --> 01:10:25,180 Mãe. 1379 01:10:25,180 --> 01:10:27,150 Você me nomeou após o seu próprio nome de anel. 1380 01:10:35,760 --> 01:10:38,030 Vá embora. 1381 01:10:40,200 --> 01:10:43,300 Ray, Courtney ligou. 1382 01:10:43,300 --> 01:10:44,270 Seu irmão não voltou para casa. 1383 01:11:00,720 --> 01:11:02,280 Se você não quer voltar para a América, 1384 01:11:02,290 --> 01:11:03,920 não vamos obrigar você. 1385 01:11:03,920 --> 01:11:06,050 Cale-se! 1386 01:11:06,060 --> 01:11:08,290 Todo mundo enlouqueceu? 1387 01:11:08,290 --> 01:11:10,460 Se ela entrar no principal lista, ela está pronta para o resto da vida. 1388 01:11:10,460 --> 01:11:12,900 - Ela é, ou você é? - Todos nós! 1389 01:11:12,900 --> 01:11:14,560 Jesus Cristo! 1390 01:11:14,570 --> 01:11:15,730 Você quer que eu volte para roubar bancos 1391 01:11:15,730 --> 01:11:17,430 - para alimentar esta família? - Que família? 1392 01:11:17,440 --> 01:11:19,000 Nossa filha está infeliz, um filho está na prisão, 1393 01:11:19,000 --> 01:11:20,140 o outro está pendurado por um fio. 1394 01:11:20,140 --> 01:11:21,240 Zack está bem! 1395 01:11:21,240 --> 01:11:22,610 Você pegaria sua cabeça dura 1396 01:11:22,610 --> 01:11:24,740 da sua bunda gorda? Ele não está bem! 1397 01:11:24,740 --> 01:11:26,410 Estamos procurando por Zak! 1398 01:11:26,410 --> 01:11:27,750 Se você tiver que voltar para roubar bancos 1399 01:11:27,750 --> 01:11:29,720 para alimentar esta família, que assim seja. 1400 01:11:29,720 --> 01:11:32,120 Porque nesse ritmo, não estamos vou ter um para alimentar. 1401 01:11:45,230 --> 01:11:46,770 Pai? 1402 01:11:46,770 --> 01:11:49,000 - O que, amor? - Pai, esse é o carro do Zak. 1403 01:11:49,010 --> 01:11:50,770 Esse é o carro dele, bem ali. 1404 01:11:57,210 --> 01:11:58,910 Eu não estou brincando. Esses construtores... 1405 01:11:58,920 --> 01:12:01,780 eles disseram que vão demorar cerca de um mês. 1406 01:12:01,790 --> 01:12:03,680 Há quanto tempo eles estão lá? Vamos, quanto tempo? 1407 01:12:03,690 --> 01:12:05,450 Seis, sete semanas. 1408 01:12:05,460 --> 01:12:08,120 Toda semana, eles aumentam os preços, no entanto. 1409 01:12:08,130 --> 01:12:09,290 Eles precisam disso, eles precisam disso. 1410 01:12:09,290 --> 01:12:11,430 Um pouco de massa extra para isso... 1411 01:12:12,030 --> 01:12:13,030 Ei! 1412 01:12:13,560 --> 01:12:14,630 Ei! 1413 01:12:15,700 --> 01:12:17,940 O que você está fazendo, companheiro? 1414 01:12:17,940 --> 01:12:19,200 O que? 1415 01:12:19,210 --> 01:12:20,470 Você apenas esticou o cotovelo. 1416 01:12:20,470 --> 01:12:21,640 Não, eu não fiz. 1417 01:12:22,570 --> 01:12:24,340 Você está me chamando de mentiroso? 1418 01:12:24,340 --> 01:12:25,810 Não, estou te chamando de idiota. 1419 01:12:26,810 --> 01:12:27,980 Eu não ouvi isso. 1420 01:12:29,120 --> 01:12:30,680 Então você é um idiota surdo também. 1421 01:12:36,820 --> 01:12:37,990 Vamos, então! 1422 01:12:42,960 --> 01:12:44,130 Vamos pegá-lo! 1423 01:12:46,030 --> 01:12:48,030 Vamos, então! 1424 01:12:54,410 --> 01:12:56,740 Vamos! Vamos, então! 1425 01:12:56,750 --> 01:12:57,880 Vamos! 1426 01:12:58,480 --> 01:12:59,520 Vamos! 1427 01:13:00,450 --> 01:13:01,610 Ei! 1428 01:13:01,620 --> 01:13:04,490 Isso é o suficiente! Vamos. 1429 01:13:04,490 --> 01:13:06,220 Está feito. 1430 01:13:06,220 --> 01:13:07,990 Esse é Ricky Knight. 1431 01:13:07,990 --> 01:13:09,220 Idiota! 1432 01:13:09,230 --> 01:13:11,330 Sim, isso é o suficiente. É o suficiente! 1433 01:13:11,900 --> 01:13:13,000 Zak! 1434 01:13:13,000 --> 01:13:14,200 Mãe, está tudo bem. Nós conseguimos. Está tudo bem. 1435 01:13:14,200 --> 01:13:15,330 Caramba bobo, o que você está fazendo? Venha aqui! 1436 01:13:15,330 --> 01:13:16,340 Aonde você vai? 1437 01:13:17,070 --> 01:13:18,770 Zak! 1438 01:13:18,770 --> 01:13:19,800 Sim, você está certo. Ele está bem. 1439 01:13:20,570 --> 01:13:22,270 Jules. 1440 01:13:22,270 --> 01:13:24,040 Ei, venha aqui. 1441 01:13:24,040 --> 01:13:26,550 Podemos apenas conversar por um segundo, por favor? 1442 01:13:27,750 --> 01:13:30,050 Zak, por que você não fala comigo? 1443 01:13:30,050 --> 01:13:31,480 Porque eu não consigo nem olhar para você. 1444 01:13:31,480 --> 01:13:32,550 Por que? 1445 01:13:33,620 --> 01:13:35,790 Por que? Por que? 1446 01:13:35,790 --> 01:13:37,520 Ok, você realmente sabe como é, Raya, 1447 01:13:37,520 --> 01:13:39,120 querer uma coisa na vida? 1448 01:13:39,130 --> 01:13:41,960 Um sonho que você pensa todos os dias... 1449 01:13:41,960 --> 01:13:43,960 você trabalha para, e você treina para, 1450 01:13:43,960 --> 01:13:45,530 e você consegue tão perto disso... 1451 01:13:45,530 --> 01:13:47,830 e então sua própria irmã tira isso de você. 1452 01:13:47,830 --> 01:13:49,200 E então acontece 1453 01:13:49,200 --> 01:13:51,140 ela nem quer isso em primeiro lugar. 1454 01:13:51,140 --> 01:13:52,580 É por isso. 1455 01:13:54,410 --> 01:13:56,080 Eu não peguei seu sonho, Zak. 1456 01:13:56,080 --> 01:13:57,780 Não, então por que ainda estou aqui? 1457 01:13:57,780 --> 01:14:00,250 Porque eles não queriam você! 1458 01:14:02,280 --> 01:14:04,290 Me desculpe, e é uma merda, 1459 01:14:04,290 --> 01:14:05,790 mas não é minha culpa. 1460 01:14:05,790 --> 01:14:07,120 E não é seu. 1461 01:14:07,120 --> 01:14:08,830 É assim que é. 1462 01:14:09,590 --> 01:14:10,990 Certo. 1463 01:14:10,990 --> 01:14:14,060 Sim. Então você pode enrole-se em uma bola e morra... 1464 01:14:14,070 --> 01:14:17,170 ou você pode viver com isso e siga em frente... 1465 01:14:17,170 --> 01:14:19,940 e comece a ver tudo as coisas que você tem aqui. 1466 01:14:19,940 --> 01:14:21,100 O que eu tenho aqui? 1467 01:14:21,110 --> 01:14:23,980 Um lindo filho, uma namorada que te ama. 1468 01:14:25,110 --> 01:14:27,510 Todas aquelas crianças na academia. 1469 01:14:27,510 --> 01:14:30,850 Zak, você está ensinando um garoto cego como lutar. 1470 01:14:30,850 --> 01:14:32,290 Como isso é possível? 1471 01:14:33,720 --> 01:14:34,850 Só porque milhões de pessoas 1472 01:14:34,850 --> 01:14:36,020 não estão torcendo quando você faz isso... 1473 01:14:36,020 --> 01:14:38,190 isso não significa não é importante. 1474 01:14:46,100 --> 01:14:49,610 Eu não peguei seu sonho, Zak. Foi meu sonho também. 1475 01:14:52,840 --> 01:14:54,710 Então por que você está jogando fora? 1476 01:15:16,800 --> 01:15:18,000 Ei. 1477 01:15:24,380 --> 01:15:25,480 Posso entrar? 1478 01:15:38,230 --> 01:15:40,130 Sua mãe está certa. 1479 01:15:41,230 --> 01:15:44,930 Se você não quero voltar, não. 1480 01:15:46,030 --> 01:15:47,370 Você não precisa fazer nada 1481 01:15:47,370 --> 01:15:49,600 que eu ou mamãe ou qualquer um quero que você faça... 1482 01:15:49,600 --> 01:15:51,740 a menos que você queira fazer isso. 1483 01:15:54,740 --> 01:15:57,980 Você é a faísca em nossas vidas... 1484 01:15:57,980 --> 01:15:59,950 não importa o que você faça com o seu. 1485 01:16:05,020 --> 01:16:06,420 Venha aqui. 1486 01:16:10,890 --> 01:16:12,590 O que você fez com esse cabelo? 1487 01:16:14,100 --> 01:16:16,060 Não sei. 1488 01:16:16,070 --> 01:16:18,230 É como beijar uma manta. 1489 01:17:34,990 --> 01:17:37,320 Posso te ajudar em alguma coisa? 1490 01:17:37,320 --> 01:17:40,260 Você não me cortou e eu não desisti. 1491 01:17:40,260 --> 01:17:41,860 Eu tenho uma vitrine em seis semanas. 1492 01:17:41,860 --> 01:17:43,160 Eu não tenho tempo para qualquer drama. 1493 01:17:43,160 --> 01:17:44,230 Eu sei. 1494 01:17:44,230 --> 01:17:45,500 Você tem certeza você quer estar aqui? 1495 01:17:45,500 --> 01:17:47,400 Sim. 1496 01:17:47,400 --> 01:17:49,230 Então é melhor você prove isso para mim. 1497 01:17:49,230 --> 01:17:50,740 Sim, treinador. 1498 01:18:07,720 --> 01:18:08,850 Vamos nos mover! 1499 01:18:30,610 --> 01:18:31,720 Um. 1500 01:18:32,550 --> 01:18:33,750 Dois. 1501 01:18:39,120 --> 01:18:40,130 Posso participar? 1502 01:18:48,130 --> 01:18:49,800 Vamos! 1503 01:18:56,610 --> 01:19:00,110 Olhe para eles, olhe para mim, vá, pousar ao mesmo tempo, vá! 1504 01:19:01,780 --> 01:19:02,880 Desculpe. 1505 01:19:04,950 --> 01:19:06,080 Vamos, você não é um lutador. 1506 01:19:06,090 --> 01:19:07,450 Aperte a buzina e vá para casa. 1507 01:19:07,450 --> 01:19:09,260 Vamos, você veio para a Flórida, você tem um belo bronzeado... 1508 01:19:09,260 --> 01:19:10,760 agora acabou. Aperte. 1509 01:19:10,760 --> 01:19:12,760 Aperte. 1510 01:19:12,760 --> 01:19:14,130 Não se atreva. 1511 01:19:14,130 --> 01:19:16,660 Aperte seu chifre e eu irei dar-lhe esse recibo. 1512 01:19:16,660 --> 01:19:17,830 Horn está bem aqui. Apenas um aperto. 1513 01:19:17,830 --> 01:19:18,970 Não toque seu chifre sujo. 1514 01:19:18,970 --> 01:19:20,930 Vamos, Jeri, vamos lá! 1515 01:19:20,940 --> 01:19:22,400 - Você pode apertar. - Você consegue! 1516 01:19:22,410 --> 01:19:24,240 - Você não tem nada no tanque. - Vamos, Jeri! Você conseguiu! 1517 01:19:24,240 --> 01:19:25,670 Pegue a buzina. Pegue a buzina. 1518 01:19:25,670 --> 01:19:27,410 Pare, pegue! 1519 01:19:27,410 --> 01:19:28,910 Pegue. Pegue. 1520 01:19:31,650 --> 01:19:32,750 Vamos! Traga-o! 1521 01:19:38,820 --> 01:19:39,990 Pegue meus pulsos. 1522 01:19:39,990 --> 01:19:41,460 - Sim, sim, sim. - Assim? 1523 01:19:41,460 --> 01:19:43,260 Esta é a sua hora. 1524 01:19:43,260 --> 01:19:44,960 OK! Sim. 1525 01:19:44,960 --> 01:19:46,430 Você não é a garota Eu paguei. 1526 01:19:46,430 --> 01:19:48,960 Eu sei. A garota pela qual você pagou está amarrado em seu porão. 1527 01:19:48,970 --> 01:19:51,430 - Você é um merda! - Sim, mas você engole. 1528 01:19:51,440 --> 01:19:52,840 Coma-me! 1529 01:19:52,840 --> 01:19:54,440 Não, obrigado. Estou tentando aumentar o volume. 1530 01:19:56,640 --> 01:19:58,480 Eles, eu, vamos. 1531 01:19:59,280 --> 01:20:00,440 Ei, Madison, ei. 1532 01:20:00,450 --> 01:20:01,610 Tudo bem, apenas perca o mergulho suicida, 1533 01:20:01,610 --> 01:20:02,780 você não vai entender. 1534 01:20:02,780 --> 01:20:04,850 Não, nós iremos. Juro. Nós vamos conseguir. 1535 01:20:05,720 --> 01:20:07,090 Você tem que ir em frente. 1536 01:20:15,330 --> 01:20:17,560 Marcação! Vamos lá, no ringue. 1537 01:20:17,560 --> 01:20:18,630 Você acertou, Kirsten. 1538 01:20:20,170 --> 01:20:22,240 Um... 1539 01:20:22,240 --> 01:20:24,070 - Dois! - Uau! 1540 01:20:36,650 --> 01:20:38,920 - Marque-me! - Marcação! 1541 01:20:42,890 --> 01:20:43,930 Sim! 1542 01:20:52,770 --> 01:20:54,400 Vamos, saia! 1543 01:20:59,410 --> 01:21:00,680 Vamos! No ringue! 1544 01:21:00,680 --> 01:21:02,350 Não, não, não! 1545 01:21:02,350 --> 01:21:03,420 Madison! 1546 01:21:13,630 --> 01:21:15,790 Infelizmente, estamos naquele momento novamente. 1547 01:21:15,800 --> 01:21:17,600 Obrigado pelo seu tempo. 1548 01:21:20,800 --> 01:21:23,040 - Agradeço. - Obrigado, treinador. 1549 01:21:23,970 --> 01:21:25,100 Para o resto de vocês, 1550 01:21:25,110 --> 01:21:27,070 como uma recompensa por chegar até aqui... 1551 01:21:27,070 --> 01:21:29,210 Eu vou te levar para um local tranquilo, romântico e pequeno 1552 01:21:29,210 --> 01:21:30,440 Eu gosto de ligar para WrestleMania. 1553 01:21:30,450 --> 01:21:31,710 O que? 1554 01:21:31,710 --> 01:21:32,810 Sim! 1555 01:21:32,820 --> 01:21:34,080 Mantenha seu foco. 1556 01:21:34,080 --> 01:21:35,480 Ainda há muitas coisas fazer antes de nós. 1557 01:21:35,490 --> 01:21:37,750 Mas vamos sair e divirta-se, ok? 1558 01:21:37,750 --> 01:21:40,590 Vá para casa e pegue um pouco descanse, pessoal. Obrigado. 1559 01:21:47,560 --> 01:21:48,760 Tudo certo? 1560 01:21:48,770 --> 01:21:50,300 - Tudo bem? - Tudo bem, amor? 1561 01:21:54,010 --> 01:21:56,070 - Meu garotão. Sim. - Você está bem? 1562 01:22:11,290 --> 01:22:12,420 Oh meu Deus. Essa é a Campeã das Divas. 1563 01:22:12,430 --> 01:22:14,860 Essa é a Campeã das Divas. Oh meu Deus! 1564 01:22:15,960 --> 01:22:17,130 Não. 1565 01:22:21,040 --> 01:22:22,470 Hambúrgueres. É comida grátis! 1566 01:22:22,470 --> 01:22:23,940 Você sabe Eu sou um comedor emocional. 1567 01:22:23,940 --> 01:22:25,000 Você está me capacitando agora. 1568 01:22:25,010 --> 01:22:26,270 Isso vai me fazer ganhar peso. 1569 01:22:26,270 --> 01:22:27,340 Você pode queimá-lo no ringue. Isso é ótimo. 1570 01:22:27,340 --> 01:22:28,510 - Eu não posso queimar isso. - Oi, pessoal. 1571 01:22:28,510 --> 01:22:29,680 Coma o quanto quiser. 1572 01:22:29,680 --> 01:22:30,840 - Oi. - Ei. 1573 01:22:30,850 --> 01:22:32,210 Eu sou um grande fã. 1574 01:22:32,210 --> 01:22:33,450 - Legal. - Obrigado. Obrigado. 1575 01:22:33,450 --> 01:22:34,450 Só vou... 1576 01:22:35,280 --> 01:22:36,420 É grátis, certo? Sim? 1577 01:22:36,420 --> 01:22:37,650 - Sim. - Sim, é grátis. 1578 01:22:37,650 --> 01:22:38,850 Sim. 1579 01:22:38,860 --> 01:22:40,320 Você quer deixar um pouco para o resto de nós lá? 1580 01:22:40,320 --> 01:22:41,490 - Sim. - Venha comigo. 1581 01:22:41,490 --> 01:22:42,860 Tenham um bom jogo, rapazes. 1582 01:22:42,860 --> 01:22:44,030 - Obrigado. - Obrigado. 1583 01:22:44,030 --> 01:22:45,230 Tchau. 1584 01:22:45,230 --> 01:22:46,330 Se ela puder comê-lo, você pode comê-lo... 1585 01:22:46,330 --> 01:22:47,500 - Não coma cachorro-quente. - Aqui. 1586 01:22:47,500 --> 01:22:48,660 Não, eu não... 1587 01:22:48,670 --> 01:22:49,730 Você sabe o que há em um cachorro-quente? 1588 01:22:53,540 --> 01:22:54,810 Esse é o Miz? 1589 01:22:56,510 --> 01:22:58,210 Olá, treinador. 1590 01:22:58,210 --> 01:22:59,440 Onde você está indo? 1591 01:22:59,440 --> 01:23:01,710 Eu não faço ideia. Não sei. 1592 01:23:01,710 --> 01:23:03,180 - O que está acontecendo? - Para onde ela está indo? 1593 01:23:05,980 --> 01:23:08,190 Me desculpe, pensei os cachorros-quentes eram gratuitos. 1594 01:23:16,700 --> 01:23:18,060 Por favor. 1595 01:23:31,110 --> 01:23:32,510 O seguinte é 1596 01:23:32,510 --> 01:23:37,180 o Campeonato das Divas Por convite. 1597 01:23:37,190 --> 01:23:40,090 A primeira diva para marcar um pinfall... 1598 01:23:40,090 --> 01:23:42,420 ou submissão será declarado o vencedor... 1599 01:23:42,420 --> 01:23:43,560 Ei. 1600 01:23:44,590 --> 01:23:45,630 Ei. 1601 01:23:46,530 --> 01:23:47,600 Como você está? 1602 01:23:49,270 --> 01:23:51,030 Sim. Bom. Você? 1603 01:23:51,030 --> 01:23:52,400 Você trouxe? 1604 01:23:52,400 --> 01:23:55,940 Sim. Sim, eu trouxe. 1605 01:23:55,940 --> 01:23:58,780 Paige, quando foi a última vez você falou com sua família? 1606 01:23:59,610 --> 01:24:01,140 Algumas semanas atrás. 1607 01:24:01,140 --> 01:24:02,410 Bem, eu acho deveríamos ligar para eles. 1608 01:24:03,950 --> 01:24:05,650 Você quer ligar para minha família? 1609 01:24:05,650 --> 01:24:07,320 Eu gostaria de ligar sua família. 1610 01:24:07,320 --> 01:24:08,420 Então, qual é o número deles? 1611 01:24:09,720 --> 01:24:11,290 Estou com problemas? 1612 01:24:11,290 --> 01:24:13,590 A Viúva Negra está dentro. 1613 01:24:13,590 --> 01:24:14,930 Vamos! 1614 01:24:14,930 --> 01:24:17,130 E ela bate! 1615 01:24:17,130 --> 01:24:19,760 Aqui está o seu vencedor, AJ Lee! 1616 01:24:19,770 --> 01:24:21,330 Sentar. Fique aí. 1617 01:24:21,330 --> 01:24:23,930 AJ Lee continua seu reinado histórico 1618 01:24:23,940 --> 01:24:25,340 como Campeão das Divas. 1619 01:24:25,340 --> 01:24:26,670 O mais longo de todos os tempos. 1620 01:24:26,670 --> 01:24:29,040 Qual idiota está me ligando durante a WrestleMania? 1621 01:24:30,410 --> 01:24:33,550 É, ah... É Dwayne Johnson. 1622 01:24:33,550 --> 01:24:35,620 Sim, e eu sou Vin Diesel, cara. 1623 01:24:35,620 --> 01:24:37,350 Bem, esperemos que não. 1624 01:24:37,350 --> 01:24:38,620 Não, é, Sr. Knight, 1625 01:24:38,620 --> 01:24:39,820 é Dwayne Johnson. Como vai você? 1626 01:24:40,290 --> 01:24:41,290 Prove. 1627 01:24:42,660 --> 01:24:43,830 Ah, tudo bem. 1628 01:24:45,730 --> 01:24:48,530 Se você cheira... 1629 01:24:48,530 --> 01:24:50,030 o que a rocha... 1630 01:24:50,030 --> 01:24:53,200 está cozinhando. 1631 01:24:53,200 --> 01:24:55,470 Sim? Besteira. 1632 01:24:57,940 --> 01:24:59,440 Desculpe. 1633 01:25:02,350 --> 01:25:03,810 O que? 1634 01:25:03,820 --> 01:25:05,520 Pai! Na verdade é ele. 1635 01:25:07,320 --> 01:25:09,690 - Você o quê? - Sim, na verdade é ele. 1636 01:25:09,690 --> 01:25:11,420 Segure a linha por um segundo. 1637 01:25:13,160 --> 01:25:14,730 - É Saraya e The Rock. - Sim, certo. 1638 01:25:14,730 --> 01:25:17,160 Eu peguei você no viva-voz, senhor. 1639 01:25:17,160 --> 01:25:19,830 Ei, sim. É Dwayne Johnson. 1640 01:25:19,830 --> 01:25:21,160 estou aqui com sua filha agora, 1641 01:25:21,170 --> 01:25:23,500 e, uh, eu a conheci em Londres. 1642 01:25:23,500 --> 01:25:24,870 E eu estive mantendo o controle sobre ela... 1643 01:25:24,870 --> 01:25:26,500 e acabei de ouvir algumas notícias 1644 01:25:26,510 --> 01:25:28,010 que eu queria para compartilhar com ela... 1645 01:25:28,010 --> 01:25:30,310 e eu pensei que vocês deveriam ouça também ao mesmo tempo. 1646 01:25:30,310 --> 01:25:31,940 - Certo. - Que novidades? 1647 01:25:31,950 --> 01:25:35,080 A hora de Paige com o NXT acabou. 1648 01:25:35,880 --> 01:25:36,920 Oh. 1649 01:25:37,580 --> 01:25:39,020 - Oh. - OK. 1650 01:25:39,020 --> 01:25:40,650 Porque amanhã à noite... 1651 01:25:40,650 --> 01:25:43,020 ela fará sua estreia ao vivo em RAW 1652 01:25:43,020 --> 01:25:46,830 e ela estará lutando AJ Lee pelo título de Divas. 1653 01:25:47,400 --> 01:25:48,430 Espere, o que? 1654 01:25:52,070 --> 01:25:53,840 Dick me morto, me enterre grávida. 1655 01:25:55,040 --> 01:25:56,340 Aí está de novo. 1656 01:25:56,340 --> 01:25:58,400 Você não sabe o que isso significa para nós, Sr. Rock. 1657 01:25:58,410 --> 01:25:59,670 Na verdade, ah... 1658 01:25:59,680 --> 01:26:02,010 Eu sei exatamente o que isso significa para você, senhora. 1659 01:26:02,010 --> 01:26:04,550 Eu mesmo vim de uma família de lutadores também... 1660 01:26:04,550 --> 01:26:05,910 e eu queria para compartilhar esta notícia 1661 01:26:05,920 --> 01:26:06,880 com vocês só para você aproveitar... 1662 01:26:06,880 --> 01:26:09,050 e também apenas para que Paige possa 1663 01:26:09,050 --> 01:26:12,360 prepare-se mentalmente para ir lá fora amanhã à noite... 1664 01:26:12,360 --> 01:26:15,030 e conquistar a multidão. 1665 01:26:15,030 --> 01:26:16,330 Porque se você não fizer isso... 1666 01:26:16,330 --> 01:26:19,200 então eles vão encontrar alguém que o fará. 1667 01:26:19,200 --> 01:26:21,130 E então toda essa oportunidade 1668 01:26:21,130 --> 01:26:23,140 irá embora na próxima semana. 1669 01:26:29,240 --> 01:26:31,240 Ela não vai decepcioná-lo, Sr. Rock. 1670 01:26:31,240 --> 01:26:33,080 Eu prometo a você. Ela vai quebrar tudo. 1671 01:26:33,080 --> 01:26:35,110 - Ela vai matá-lo. - Orgulhoso de você, Ray. 1672 01:26:35,120 --> 01:26:37,750 Eu te amo, princesa. Estamos todos com você, querido. 1673 01:26:37,750 --> 01:26:39,320 Você é incrível, querido. 1674 01:26:39,320 --> 01:26:41,090 Eu te amo, Rocha. 1675 01:26:41,090 --> 01:26:42,820 Pedra? 1676 01:26:42,820 --> 01:26:44,230 Eu... eu também te amo. 1677 01:26:49,470 --> 01:26:51,630 É a rocha! Huh? 1678 01:26:58,510 --> 01:27:00,940 Boa sorte amanhã, Paige. 1679 01:27:00,940 --> 01:27:03,310 Sim. Hum, obrigado por me escolher. 1680 01:27:03,310 --> 01:27:05,820 Não, eu não escolhi você, Eu apenas trabalho aqui. 1681 01:27:07,350 --> 01:27:08,920 Você o conhece? 1682 01:27:08,920 --> 01:27:11,020 Sim. Sim, eu conheço esse cara. 1683 01:27:11,020 --> 01:27:13,120 Certa vez tivemos uma partida maluca onde ele se jogou... 1684 01:27:13,120 --> 01:27:14,690 fora do topo de uma gaiola de aço de 30 pés... 1685 01:27:14,690 --> 01:27:15,690 só para me fazer parecer bem. 1686 01:27:17,360 --> 01:27:19,230 Vejo você mais tarde, Sex Tape. 1687 01:27:19,230 --> 01:27:20,800 Por que você o chamou de "Sex Tape"? 1688 01:27:20,800 --> 01:27:22,770 Ah, porque ele faz pessoas famosas. 1689 01:27:22,770 --> 01:27:24,140 Boa sorte amanhã. 1690 01:27:47,330 --> 01:27:49,030 Quem pensou nisso, hein? 1691 01:27:49,030 --> 01:27:51,300 Nossa irmãzinha se foi daqui... 1692 01:27:51,300 --> 01:27:52,830 para a WWE. 1693 01:27:55,170 --> 01:27:56,370 Você também teria, Roy, 1694 01:27:56,370 --> 01:27:57,840 se eles lhe tivessem dado a chance. 1695 01:27:57,840 --> 01:27:59,440 Não. 1696 01:27:59,440 --> 01:28:02,180 Não, ela tem algo Eu nunca tive. 1697 01:28:03,380 --> 01:28:04,480 O que é isso? 1698 01:28:04,980 --> 01:28:06,150 Você. 1699 01:28:34,610 --> 01:28:35,680 Ez! 1700 01:28:37,380 --> 01:28:38,890 Entre na van, companheiro. 1701 01:28:42,720 --> 01:28:43,960 Vamos, companheiro. Você está atrasado para o treino. 1702 01:28:45,090 --> 01:28:46,560 Cai fora, idiota! 1703 01:28:46,560 --> 01:28:47,860 Eu faria, querido, 1704 01:28:47,860 --> 01:28:49,130 mas ele já pagou para as aulas. 1705 01:28:49,130 --> 01:28:51,400 E por Cristo, ele precisa deles. 1706 01:28:54,900 --> 01:28:56,270 Ez. 1707 01:28:56,270 --> 01:28:57,810 Por favor. 1708 01:28:59,970 --> 01:29:01,440 Ez. 1709 01:29:02,910 --> 01:29:04,550 Ez! 1710 01:29:11,120 --> 01:29:14,060 - Tudo bem? - Sim. 1711 01:29:14,060 --> 01:29:16,260 Ele parece adorável. 1712 01:29:18,290 --> 01:29:20,960 Esmague-o! 1713 01:29:20,960 --> 01:29:23,900 Fora do caminho! Eu tenho um martelo em um poste! 1714 01:29:28,110 --> 01:29:30,240 Vamos! Ah, cuidado! 1715 01:29:34,750 --> 01:29:37,450 -Zak está de volta! - Entre na van! Vamos! 1716 01:29:37,450 --> 01:29:39,020 Deixe isso aí! 1717 01:29:47,160 --> 01:29:48,660 Cristo! Por favor, não me diga 1718 01:29:48,660 --> 01:29:50,700 você também está surdo, agora! 1719 01:29:53,440 --> 01:29:55,500 Forte nas cordas. Forte. 1720 01:30:00,010 --> 01:30:01,210 É isso! 1721 01:30:01,210 --> 01:30:03,150 Tudo bem. Encontre as cordas. 1722 01:30:04,180 --> 01:30:07,010 Ez, diga a ele que você está aí. 1723 01:30:07,020 --> 01:30:09,320 Tudo bem, não tenha medo. 1724 01:30:09,320 --> 01:30:10,590 Fique firme, companheiro. 1725 01:30:22,670 --> 01:30:25,000 Agradável! Bom trabalho! 1726 01:30:34,510 --> 01:30:37,750 Nascido para criar o inferno 1727 01:30:37,750 --> 01:30:41,150 Nós sabemos como fazer isso E fazemos isso muito bem 1728 01:30:41,150 --> 01:30:43,050 Nascido para criar o inferno 1729 01:30:43,060 --> 01:30:44,720 Nascido para criar o inferno 1730 01:30:44,720 --> 01:30:48,190 Volte para zero, tome um comprimido e fique bom 1731 01:30:48,200 --> 01:30:51,560 Nascido para criar o inferno Nascido para criar o inferno 1732 01:30:51,570 --> 01:30:55,400 Seja um bom soldado e morrer onde você caiu 1733 01:30:55,400 --> 01:30:56,900 Ah... Pare 1734 01:31:37,450 --> 01:31:41,950 João Cena! 1735 01:31:43,750 --> 01:31:45,990 E que incrível cena esta noite! 1736 01:31:45,990 --> 01:31:49,500 15.000 fãs da WWE! Vendido! 1737 01:31:58,610 --> 01:32:00,110 Paige, você está de pé! 1738 01:32:00,110 --> 01:32:01,670 Uh... 1739 01:32:01,680 --> 01:32:04,080 - Espere um minuto! - É isso! Vamos! 1740 01:32:04,080 --> 01:32:05,680 Sim, eu sei. Eu disse para esperar um segundo. 1741 01:32:06,480 --> 01:32:07,950 Esperar por quê? 1742 01:32:07,950 --> 01:32:09,850 Isso é TV ao vivo! 1743 01:32:54,000 --> 01:32:55,400 Bem, você tem um rosto como um buldogue 1744 01:32:55,400 --> 01:32:56,570 lambendo um cardo. 1745 01:32:58,040 --> 01:32:59,870 Zak, não posso fazer isso. 1746 01:33:00,870 --> 01:33:02,240 Do que você está falando? 1747 01:33:02,240 --> 01:33:03,880 Eu vou engasgar, Eu vou estragar tudo. 1748 01:33:03,880 --> 01:33:05,850 Vou estragar uma jogada. eu... 1749 01:33:05,850 --> 01:33:07,580 eu não vou passar com a multidão. 1750 01:33:07,580 --> 01:33:09,720 Paige! 1751 01:33:09,720 --> 01:33:12,190 Vamos! Vamos! 1752 01:33:12,190 --> 01:33:15,320 Zak, não tenho ideia de quem Eu deveria estar lá fora. 1753 01:33:17,190 --> 01:33:19,090 Faça o que The Rock disse. Seja o primeiro você. 1754 01:33:19,090 --> 01:33:21,730 Oh, besteira para The Rock! 1755 01:33:21,730 --> 01:33:24,400 Isso não é um conselho, Zak, isso é um tweet! 1756 01:33:24,400 --> 01:33:27,040 Ele não é uma aberração esquisita de Norwich, não é? 1757 01:33:27,940 --> 01:33:30,440 Não, mas é isso que você é. 1758 01:33:30,440 --> 01:33:31,610 Quem mais você vai ser? 1759 01:33:33,510 --> 01:33:36,010 Vamos. Se você não pode fazer isso, ninguém pode. 1760 01:33:37,050 --> 01:33:39,110 Você é um cavaleiro. 1761 01:33:39,120 --> 01:33:40,550 A luta livre está no seu sangue. 1762 01:33:43,020 --> 01:33:44,260 Como hepatite? 1763 01:33:46,590 --> 01:33:48,120 A, B e C. 1764 01:33:48,130 --> 01:33:50,260 Enigmado. 1765 01:33:51,100 --> 01:33:52,960 E você tem outra coisa. 1766 01:33:52,970 --> 01:33:54,900 Algo que eu não tenho. 1767 01:33:54,900 --> 01:33:56,870 Sim? Como o que? 1768 01:33:56,870 --> 01:33:58,900 Aquela coisa extra. 1769 01:33:58,900 --> 01:34:01,110 Sim, você não sabe disso. 1770 01:34:01,110 --> 01:34:04,140 Eu sempre soube disso. 1771 01:34:04,140 --> 01:34:06,750 Por que você acha que eu estive agindo como um idiota? 1772 01:34:08,150 --> 01:34:10,420 E me escute, certo? 1773 01:34:10,420 --> 01:34:12,820 Não importa o que aconteça quando você sai por aí... 1774 01:34:12,820 --> 01:34:15,990 nunca será tão ruim como aquela vez em King's Lynn... 1775 01:34:15,990 --> 01:34:18,190 quando eu continuei vestindo os shorts do papai. 1776 01:34:18,190 --> 01:34:19,790 Quando seu pênis caiu! 1777 01:34:19,790 --> 01:34:21,190 Quando meu pênis caiu. 1778 01:34:21,200 --> 01:34:22,960 Todo mundo estava rindo disso. 1779 01:34:22,960 --> 01:34:24,730 Todo mundo não estava rindo disso. 1780 01:34:24,730 --> 01:34:26,430 As pessoas estavam rindo na situação. 1781 01:34:26,440 --> 01:34:28,570 Por que você ficou no ringue? 1782 01:34:28,570 --> 01:34:29,970 Porque eu estou um maldito profissional. 1783 01:34:29,970 --> 01:34:31,840 E você também, certo? 1784 01:34:31,840 --> 01:34:34,180 É isso que estou dizendo. 1785 01:34:34,180 --> 01:34:36,840 Então, você tem seus próprios shorts hoje à noite? 1786 01:34:36,850 --> 01:34:39,080 Sim. Meu pênis não vai cair. 1787 01:34:39,080 --> 01:34:40,280 Então vá lá. 1788 01:34:40,280 --> 01:34:41,990 Tudo bem? 1789 01:34:42,920 --> 01:34:44,260 Obrigado. 1790 01:34:45,790 --> 01:34:48,320 É para isso que estou aqui. 1791 01:34:48,330 --> 01:34:50,490 Agora vá e conquiste aquela multidão. 1792 01:34:50,490 --> 01:34:52,260 Eu quero ouvi-los cantando seu nome. 1793 01:34:52,260 --> 01:34:54,130 OK. 1794 01:34:56,130 --> 01:34:57,440 Paige! 1795 01:35:00,310 --> 01:35:03,110 Vamos, vamos nos atrasar. Onde você estava? Jesus. 1796 01:35:05,810 --> 01:35:10,280 O Campeão das Divas, AJ Lee! 1797 01:35:10,280 --> 01:35:13,720 Bem, pessoal, hoje marca o dia número 295... 1798 01:35:13,720 --> 01:35:14,820 no histórico 1799 01:35:14,820 --> 01:35:17,320 Reinado do Campeonato Divas de AJ! 1800 01:35:17,330 --> 01:35:21,830 Ontem à noite, ela sobreviveu Outras 13 divas... 1801 01:35:21,830 --> 01:35:24,360 para manter o título na WrestleMania. 1802 01:35:24,370 --> 01:35:27,230 E, pessoal, eu ainda não sei como ela fez isso. 1803 01:35:27,240 --> 01:35:29,840 Ela mantém encontrar maneiras de vencer. 1804 01:35:31,710 --> 01:35:33,210 Ela já está ligada? 1805 01:35:35,080 --> 01:35:37,310 Durante 295 dias... 1806 01:35:37,310 --> 01:35:40,980 eu estive sua Campeã das Divas! 1807 01:35:43,550 --> 01:35:46,920 O reinado mais longo Campeão das Divas... 1808 01:35:46,920 --> 01:35:49,260 de todos os tempos! 1809 01:36:01,440 --> 01:36:02,740 Bem, isso aqui é 1810 01:36:02,740 --> 01:36:04,510 um muito desenvolvimento interessante. 1811 01:36:04,510 --> 01:36:05,740 Mas aquela jovem... 1812 01:36:06,950 --> 01:36:08,210 ...é Paige. 1813 01:36:08,210 --> 01:36:10,410 - Ela é de Norwitch, Inglaterra. - Norwich! 1814 01:36:10,420 --> 01:36:13,080 E ela vem até nós do NXT. 1815 01:36:13,090 --> 01:36:14,750 Certamente diferente. 1816 01:36:14,760 --> 01:36:17,120 E isso é um enorme oportunidade para Paige 1817 01:36:17,120 --> 01:36:20,420 impressionar esta multidão aqui esta noite. 1818 01:36:20,430 --> 01:36:24,100 AJ não parece muito feliz em ver Paige. 1819 01:36:26,240 --> 01:36:29,100 Uma multidão lotada em Nova Orleans... 1820 01:36:29,100 --> 01:36:31,270 milhões assistindo em todo o mundo... 1821 01:36:31,270 --> 01:36:35,140 sob as luzes brilhantes de segunda-feira à noite RAW. 1822 01:36:44,450 --> 01:36:46,490 Me desculpe, 1823 01:36:46,490 --> 01:36:48,460 já é Halloween? 1824 01:36:53,000 --> 01:36:56,130 Quem diabos é você? 1825 01:37:00,070 --> 01:37:01,240 Bem, você pode entender Paige sendo... 1826 01:37:01,240 --> 01:37:02,570 Ela está congelada. 1827 01:37:02,570 --> 01:37:03,870 - ...um pouco hesitante aqui. - Vamos, querido. 1828 01:37:03,880 --> 01:37:06,480 Mas esses fãs da WWE vai ligar ela rapidamente. 1829 01:37:06,480 --> 01:37:08,110 Faça alguma coisa! 1830 01:37:17,090 --> 01:37:18,820 Vou te dizer uma coisa. 1831 01:37:18,830 --> 01:37:20,320 Por que eu não faço com você o que eu fiz 1832 01:37:20,330 --> 01:37:23,160 para cada diva ontem à noite? 1833 01:37:26,330 --> 01:37:28,270 Eu acho que deveríamos ter uma partida agora. 1834 01:37:28,270 --> 01:37:30,970 E como especial tratamento pós-WrestleMania... 1835 01:37:30,970 --> 01:37:34,340 vou colocar meu título na linha. 1836 01:37:42,520 --> 01:37:43,980 Paige não está pronta. Quero dizer... 1837 01:37:43,990 --> 01:37:45,550 Paige veio de um família de luta livre na Inglaterra... 1838 01:37:45,560 --> 01:37:47,120 mas ela... Ah! 1839 01:37:47,120 --> 01:37:49,190 Ela não estava pronta para uma partida esta noite. 1840 01:37:49,190 --> 01:37:50,520 Vamos, Ray. Levantar. 1841 01:37:50,530 --> 01:37:51,660 Paige precisa fazer alguma coisa aqui... 1842 01:37:51,660 --> 01:37:53,630 ou ela vai deixe esta oportunidade 1843 01:37:53,630 --> 01:37:55,400 escorregar por entre seus dedos. 1844 01:37:58,330 --> 01:38:00,870 Esta é a minha casa, aberração! 1845 01:38:07,010 --> 01:38:08,280 - Sim! - Vamos! 1846 01:38:09,980 --> 01:38:11,080 Sim! 1847 01:38:22,600 --> 01:38:23,600 Sim! 1848 01:38:42,720 --> 01:38:45,050 Chupe isso, vadia! 1849 01:38:46,050 --> 01:38:47,450 Hum-hmm. 1850 01:38:47,460 --> 01:38:49,190 Desculpe. 1851 01:38:49,190 --> 01:38:51,090 E isso poderia ser Momento da Paige! 1852 01:38:51,090 --> 01:38:53,430 Ela está subindo para a corda superior ali mesmo! 1853 01:38:53,430 --> 01:38:56,000 AJ Lee virou essa partida por aí! 1854 01:38:56,000 --> 01:38:57,230 Isso não acaba bem. 1855 01:38:57,230 --> 01:39:00,240 Corda superior, AJ na corda superior. 1856 01:39:00,240 --> 01:39:02,710 AJ matando Paige! 1857 01:39:02,710 --> 01:39:04,140 Ah, cara. Uau! 1858 01:39:04,140 --> 01:39:06,440 Eu não acho que Paige saiba onde ela está. 1859 01:39:06,440 --> 01:39:07,980 E agora, o Campeão das Divas 1860 01:39:07,980 --> 01:39:10,750 rastejando em direção a Paige, engancha a perna! 1861 01:39:10,750 --> 01:39:13,050 - Um! Dois! - E acabou! 1862 01:39:13,050 --> 01:39:15,250 Ah, um pontapé inicial! 1863 01:39:16,120 --> 01:39:17,820 Expulsão de último momento por Paige! 1864 01:39:17,820 --> 01:39:19,060 Cabelo! 1865 01:39:19,060 --> 01:39:21,330 E isso acaba de irritou AJ! 1866 01:39:22,460 --> 01:39:24,930 AJ com um chute para o meio. 1867 01:39:27,500 --> 01:39:29,430 É a Viúva Negra! 1868 01:39:29,440 --> 01:39:31,470 O movimento de submissão... 1869 01:39:31,470 --> 01:39:33,400 isso foi retirado tantas divas! 1870 01:39:35,610 --> 01:39:37,240 Paige está tentando para aguentar aqui... 1871 01:39:37,250 --> 01:39:38,650 mas ela tem que bater! 1872 01:39:38,650 --> 01:39:41,910 Ela vai se machucar seriamente se ela não tocar aqui! 1873 01:39:41,920 --> 01:39:43,620 Paige tem que bater! 1874 01:39:54,530 --> 01:39:56,800 Um! Dois! Três! 1875 01:40:05,540 --> 01:40:07,840 Agora, o vencedor desta partida... 1876 01:40:07,840 --> 01:40:12,910 e nova campeã das Divas... 1877 01:40:12,920 --> 01:40:16,350 Paige! 1878 01:40:21,190 --> 01:40:23,060 Isso é inacreditável, pessoal! Você tem que assistir... 1879 01:40:23,060 --> 01:40:25,330 o que acontece aqui no final desta coisa! 1880 01:40:25,330 --> 01:40:27,370 Assistir Paige com uma Paige Turner! 1881 01:40:27,370 --> 01:40:30,000 Esse é o Ataque Zak! Ela roubou sua jogada! 1882 01:40:30,000 --> 01:40:32,140 Ela não roubou, Eu dei para ela! 1883 01:40:41,420 --> 01:40:43,050 Eu sou uma aberração! 1884 01:40:45,220 --> 01:40:48,760 De Norwich, Inglaterra! 1885 01:40:48,760 --> 01:40:50,590 E eu sonhei com isso... 1886 01:40:50,590 --> 01:40:54,160 desde os 13 anos! 1887 01:40:54,160 --> 01:40:56,930 E não é só meu, pertence à minha família! 1888 01:41:01,600 --> 01:41:03,240 Pertence a qualquer um quem já sentiu 1889 01:41:03,240 --> 01:41:06,710 como se eles fossem a aberração de Norwich... 1890 01:41:06,710 --> 01:41:09,010 os excêntricos, os forasteiros... 1891 01:41:09,010 --> 01:41:11,110 aqueles que não pertencem! 1892 01:41:17,120 --> 01:41:20,120 Meu nome é Paige. 1893 01:41:20,120 --> 01:41:22,590 E esta é minha casa agora! 1894 01:41:27,470 --> 01:41:30,640 - Sim! - Isso mesmo! Isso mesmo! 1895 01:41:47,550 --> 01:41:50,820 Paige! Paige! Paige! 1896 01:41:50,830 --> 01:41:53,990 Paige! Paige! Paige! 1897 01:41:54,000 --> 01:42:04,600 Paige! Paige! Paige! 1898 01:42:04,610 --> 01:42:09,650 Paige! Paige! Paige! 1899 01:42:24,400 --> 01:42:26,870 - Olha, o grandalhão está chorando! - Cai fora! 1900 01:42:26,870 --> 01:42:28,140 Olhe para ele. 1901 01:42:28,140 --> 01:42:31,140 Eu não estou chorando, Sou alérgico ao cachorro. 1902 01:42:34,550 --> 01:42:36,050 - Oh meu Deus! - Vá, Paige! 1903 01:42:38,590 --> 01:42:41,720 Oh meu Deus! Isso foi incrível. 1904 01:42:41,720 --> 01:42:45,560 Oh meu Deus! Isso foi incrível! 1905 01:42:45,560 --> 01:42:48,700 - Você foi incrível. Você conseguiu! - Você foi incrível! 1906 01:42:56,210 --> 01:42:58,110 Sim! 1907 01:43:06,350 --> 01:43:08,950 Que momento incrível! 1908 01:43:08,950 --> 01:43:11,390 Ela nem estava pronta estar na WWE... 1909 01:43:11,390 --> 01:43:13,860 e Paige vai saia daqui esta noite... 1910 01:43:13,860 --> 01:43:16,630 o novo Campeão das Divas! 1911 01:44:10,810 --> 01:44:13,820 Esse título juvenil deveria ser em volta da minha cintura, ou troféu, 1912 01:44:13,820 --> 01:44:15,550 porque eu vou chute sua bunda! 1913 01:44:15,550 --> 01:44:18,090 E esse é o resultado final, porque o Zodíaco não se importa. 1914 01:44:20,420 --> 01:44:21,790 Minha primeira partida, Eu fui nocauteado 1915 01:44:21,790 --> 01:44:23,460 em cerca de cinco minutos, se isso. 1916 01:44:25,900 --> 01:44:27,300 Eu comecei a crescer observando isso, 1917 01:44:27,300 --> 01:44:30,770 e eu fiquei tipo, "Ugh! É muito chato!" 1918 01:44:30,770 --> 01:44:32,030 Zak entraria no ringue 1919 01:44:32,040 --> 01:44:33,540 e me jogue sobre e coisas assim. 1920 01:44:33,540 --> 01:44:36,070 Então, eu sempre soube, tipo, alguns movimentos e outras coisas. 1921 01:44:36,080 --> 01:44:37,940 Papai era baixo em um show um dia 1922 01:44:37,940 --> 01:44:39,840 quando eu tinha 13 anos. 1923 01:44:41,080 --> 01:44:43,680 Então, sim, eu tive que preencher para aquele slot, 1924 01:44:43,680 --> 01:44:45,590 e eu fui fisgado desde então. 1925 01:44:58,430 --> 01:45:00,470 Eu cumpri oito anos de prisão antes dos 25 anos. 1926 01:45:00,470 --> 01:45:02,440 - Principalmente violência. - Principalmente violência. 1927 01:45:02,440 --> 01:45:04,170 Ela era uma jovem na época, 1928 01:45:04,170 --> 01:45:05,540 estava pensando em suicídio... 1929 01:45:05,540 --> 01:45:06,840 não estava indo a lugar nenhum na vida. 1930 01:45:06,840 --> 01:45:08,540 Algumas pessoas encontram religião. 1931 01:45:08,540 --> 01:45:10,850 Bem, eu e Julie encontrou luta livre. 1932 01:45:10,850 --> 01:45:13,710 Isso, para mim, é a salvação adequada. 1933 01:45:13,720 --> 01:45:15,420 O que? O que? 1934 01:45:15,420 --> 01:45:18,020 Somos uma família de lutadores. Não pedimos desculpas por isso. 1935 01:45:18,020 --> 01:45:19,950 Isto é o que fazemos, é isso que amamos. 1936 01:45:19,960 --> 01:45:21,220 Esta é a nossa paixão. 1937 01:45:21,220 --> 01:45:23,690 Este será o nosso legado quando eu estoulo meus tamancos. 1938 01:45:23,690 --> 01:45:25,000 É disso que se trata. 1939 01:45:29,470 --> 01:45:32,200 Eu te amo. Eu te amo. 1940 01:45:36,640 --> 01:45:39,510 O homem turbulento isso está chorando muito. 1941 01:45:44,520 --> 01:45:46,580 Paige Turner, ela fez isso! 1942 01:45:46,590 --> 01:45:48,160 Paige fez isso!